Naissance de Jacques Vaucanson

Par le traversier dans L'éphéméride historique le 24 Février 2015 à 23:02

24 février 1709 :

Naissance de Jacques [de] Vaucanson

>> Jacques [de] Vaucanson naît le 24 février 1709 à Grenoble. Inventeur et mécanicien, il est le concepteur de plusieurs automates, dont certains étaient à taille réelle et jouaient de la musique. Il inventa également un canard capable de digérer, de cancaner et d'exécuter des mouvements. Dans les années 1740, il s'attèle au perfectionnement à la mécanisation de métiers à tisser. (L'Internaute)

+ article Wikipédia dans l'image
En passant par... le Petit Brouage à La Rochelle

Par le traversier dans Le petit journal le 24 Février 2015 à 14:55

S'allonger sur des tabourets dedans ou sur un banc dehors ?

Ce qu'il reste du paw-paw French au pays des Illinois

Par le traversier dans LA FRANCOPHONIE - Amérique et francophonie le 24 Février 2015 à 10:50

	Découvrez ce qu'il reste d'un dialecte normando-breton du "Pays des Illinois", entre le Québec et la Louisiane, apporté par les pionniers du XVIIIe siècle. Quelques locuteurs lui donnent encore vie (avec un sous-titrage souvent utile !) AlCaribou

L'association qui maintient "La vieille mine" Old Mines Area Historical Society	Aux USA, le parler français des pionniers n'est pas mort >> Dans les années 1770, des Français se sont installés dans le Missouri. Quelques irréductibles s'évertuent à faire revivre leur dialecte baptisé français paw-paw. Cliquez dans le titre pour lire l'article dans Ouest-France
L'article original vient de Al Jazeera America : Missouri's paw-paw French dialect fading into silence	Le français paw-paw s’éteint à petit feu >> Dans le Missouri, ce dialecte français tout droit venu de la Normandie et de la Bretagne du XVII^e siècle n’est plus parlé que par une poignée de locuteurs. Cliquez dans le titre pour lire l'article dans Courrier International

Première du Barbier de Séville de Beaumarchais

Par le traversier dans L'éphéméride historique le 23 Février 2015 à 18:14

Le 23 Février 1775 :

[Le Barbier de Séville de] Beaumarchais

>> Pierre Augustin de Beaumarchais (1732-1799) présente sa pièce ‘Le Barbier de Séville’ pour la première fois sur les planches de la salle des spectacles des Tuileries, à Paris. C'est la première pièce d'une trilogie (viendront ensuite ‘Le Mariage de Figaro’, 1784 et ‘La Mère coupable’, 1792) axée sur le personnage de Figaro, et elle permettra à Beaumarchais de critiquer, entre autres, la monarchie française qui, en retour, la censurera sévèrement. (Evene)

+ article Wikipédia dans l'image

French kiss : what is it ?

Par le traversier dans LA FRANCOPHONIE - Amérique et francophonie le 23 Février 2015 à 15:02

French Kiss

>> Entrés tardivement dans l’Histoire, les Etats-Unis sont peu présents dans le répertoire des expressions françaises, comparés à des pays comme l'Italie ou l'Espagne. Explications avec notre spécialiste de la langue française Dominique Mataillet.

Dans la série :

SPEAKONS FRANÇAIS !

>> A croire que la guerre de Cent Ans est encore dans les mémoires des Français et des Anglais. Du moins si l’on en juge par les traces de leur rivalité séculaire dans le langage. Exemplaire est à cet égard la façon de désigner le préservatif : "capote anglaise", d’un côté de la Manche, French letter, de l’autre côté. De même les Français disent-ils "filer à l’anglaise" quand les Anglais parlent de "filer à la française" (to take a French leave). [...]

Cliquez dans le titre pour lire l'article de Dominique Mataillet dans France-Amérique