• Barbecue en Louisiane

    Paroisse St Landry de Louisiane : une magnifique destination francophone aux USA

    >> Le Courrier de Floride publie régulièrement des articles sur les territoires de la Nouvelle-France au sein de ce qui s’appelle aujourd’hui les Etats-Unis d’Amérique. Ce mois-ci c’est parti pour un tour à la St Landry Parish, pays cajun de Louisiane, que nous vous conseillons de visiter durant le Mardi Gras qui arrive ! [...]

    Cliquez dans le titre pour lire l'article du Courrier de Floride


  • Somewhere in Acadiana

    History, future intertwine on big day

    Loreauville looks back, ahead on Grand Reveil Acadien

    >> LOREAUVILLE — The original landing of the Acadians in Louisiana was centuries ago, but to the village of Loreauville it seems as though it were yesterday. 

    That was apparent at Thursday’s “Loreauville Day,” where French speakers and Acadian-lovers were in attendance for a remembrance of things past and hopeful for things to come.

    The Grand Reveil Acadien has been trending across Acadiana as a celebration and commemoration of the 250th anniversary of the Acadian exile, but the “Village on the Teche” could turn out to be one of the most important places in the region, in terms of history.

    [...] Cliquez dans le titre pour lire l'article de Corey Vaughn pour le The Daily Iberian

    Loreauville commémore l'arrivée et l'installation en Louisiane, 10 ans plus tard, des Acadiens qui avaient subi le Grand Dérangement en 1755.

    L'Acadiane est une région de Louisiane qui regroupe des paroisses d'une façon non officielle, comme l'Acadie au Canada

    Le quotidien The Daily Iberian relate l'événement. C'est bien. Ce serait mieux s'il y avait des chroniques en français pour faire plaisir au francophones locaux qui, s'ils ne sont pas en grand nombre, existent et essaient de faire vivre la langue française en Amérique.

    AlC


  • The New Orleans Restaurant Bounce,
    After Katrina

    >> A decade after Hurricane Katrina, the city is arguably a better place to eat than it was before the storm. [...]

    Cliquez dans le titre pour lire l'article de Kim Severson dans le New York Times

    Kitchen utensils

  • On part en Nouvelle Ibérie ?

    Visitors from Belgium

    >> Five Belgian students have been getting a crash course about New Iberia through an exchange program that will last another week.

    >> The five young men and women hail from Woluwe-Saint-[Lambert], Belgium, which is also New Iberia’s sister city. The program aims to transfer students to the United States for fun as well as a learning experience.

    [...]

    Je croyais que c'était Woluwe-Saint-Pierre ?... Voir un article du blog de l'échevin bruxellois Serge de Patoul 


  • Traversée du lac Ponchartrain

    « Le cadavre du français en Louisiane se lève et demande une bière »

    >> Tandis que les Québécois luttent pour préserver leur langue, la Louisiane vient d'adopter une loi permettant l'affichage bilingue routier, une grande victoire pour toute une nouvelle génération de francophones, qui combattent l'assimilation et rament à contre-courant.

    Cliquez dans le titre pour l'article d'Ici Radio-Canada


  • Lycée français de la Nouvelle-Orléans

    Le Lycée français de La Nouvelle-Orléans accrédité par l'Etat français

    >> Le Lycée de La Nouvelle-Orléans vient de recevoir l’accréditation du ministère de l’Education Nationale français et fait désormais partie de l’association des Ecoles française d’Amérique du Nord (l’AEFA-AFSA). Une véritable reconnaissance pour ce jeune établissement, désireux de promouvoir la langue française à La Nouvelle-Orléans.

    ► Cliquez dans le titre ou l'image pour lire l'article dans France-Amérique


  • Hurricane season is underway

    Hurricane season is underway

    >> A handful of new procedures and developments — none of which must be used, hopefully — usher in hurricane season today.

    As of Thursday, forecasters at the National Weather Service were predicting a “near-normal to below-normal” season, which amounts to between nine and 11 tropical storms. Of those, three-to-six are predicted to be hurricanes, with one or two major, or category 3 and above, hurricanes.

    C'est le début de la saison des ouragans

    Des nouvelles procédures et des plans d'action — heureusement sans objet pour l'instant — viennent tout juste de sortir.

    Dès jeudi dernier, les prévisionnistes du Service National de la Météo prédisaient une saison "quasi normale ou en-dessous de la normale", ce qui veut dire entre neuf et onze tempêtes tropicales. On prévoit que, sur ce nombre, il y aura de trois à six ouragans, dont un ou deux gros ouragans, c'est-à-dire de catégorie trois ou supérieure. (AlC)


  • Welcome to Louisiana

    La Louisiane veut des panneaux de circulation bilingues français-anglais


  • Clément brings gift of French to the table
    WEEKEND PROFILE: ELAINE CLÉMENT

    Clément brings gift of French to the table

    ST. MARTINVILLE — Elaine Clément has had a longstanding love affair with the French language and the history of the Acadian and Cajun people.

    >> Clément, 56, was appointed the curator and director of the Acadian Memorial and the tourism director for St. Martinville in December, and before that, she spent 16 years at CODOFIL, primarily as the director of community outreach.

    >> [...] All eight of Clément’s great-grandparents’ first language was French, she said, although she didn’t know that growing up. [...]

    Elaine Clément enjoys promoting St. Martinville’s heritage and tourism as curator/director of the Acadian Memorial.


  • (Cliquez dans le titre ou l'image pour lire l'article)

    Students back in class [in New Iberia]

    >> Backpacks are bought and loaded with school supplies. Uniforms have been altered. Lunches are packed. The latest toy is tucked away in a pocket.

    >> School is back in session for most of Iberia Parish’s 14,000 public school students.

    >> Teachers returned earlier this week. School principals have been back for two weeks. But most teachers and principals — if not all — have been working all summer.





    Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique