• Un deuxième consul honoraire de France en Louisiane

    26 février 2010

    Full_dana kress

    Monsieur Dana Kress, professeur de français au Centenary College of Louisiana à Shreveport et ambassadeur infatigable de la francophonie aux États-Unis, a été choisi à titre de consul honoraire de France en Louisiane et n'attend plus que l'autorisation du département d'État américain. Cette nouvelle a notamment fait la manchette du magazine France Amérique.

    Directeur du département des langues anciennes et modernes du Centenary College of Louisiana, monsieur Kress est également rédacteur en chef des Éditions Tintamarre, qu'il a lui-même mis sur pied. Cette maison d'édition a la particularité d'être la seule presse universitaire francophone des États-Unis.

    En mars 2009, le Centre de la francophonie des Amériques a remis cinq bourses de 5000 $ aux lauréats de la première édition du concours Jeunesse francophone en action. Appuyés par le professeur Dana Kress, des étudiants du Centenary College étaient parmi les gagnants, ayant soumis un projet de recueil de poèmes louisianais. Monsieur Kress apporte présentement les dernières corrections à l'ouvrage, dont la parution est prévue en mars 2010.

    Consultez l'article sur le site de France-Amérique.


  • <script language="JavaScript" src="http://www.evene.fr/js/fnc_video.js" type="text/javascript"></script><script language="JavaScript" type="text/javascript"> lesplayers=new Array(); </script>

    [evene] <<<  Cliquez dans le titre pour plus d'infos 

    Carnet de voyage

    QUEBEC AU FIL DE L'EAU

    <script language="JavaScript" src="http://www.evene.fr/js/share.js" type="text/javascript"></script>

    Francophonie oblige, on arrive au Québec avec des clichés plein les valises : on y parle bizarrement, on y mange des frites au fromage, et en plus, on frise -50°C. Arrivés sur place, surprise, tout est vrai. Mais c'est oublier ses étendues lumineuses, ses cimes enneigées, ses hôtes chaleureux, sa cuisine colorée. Et un voyage exceptionnel.

    De retour de ce périple blanc au Québec, on voudrait juste mettre son appartement en location, poser une année sabbatique et filer s'installer sur ces terres époustouflantes. Mais nous ne sommes pas tous d'imprévisibles petits fous. Alors Evene vous raconte son épopée, histoire de vous inspirer pour vos prochaines vacances. Au programme : un itinéraire détaillé à décliner sur sept jours ou plus (selon votre emploi du temps), quelques spots incontournables où poser vos bagages, un zoom sur l'art québécois, un autre sur sa nature extravagante, une petite leçon de vocabulaire pour survivre dans ce bastion francophone. Et, une fois rentrés, pour prolonger votre séjour, une sélection de livres, de DVD et d'albums...

    Marre des itinéraires mal balisés : pas assez de temps, pas assez d'infos. Evene vous propose un parcours simple et singulier avec toutes les clés d'un voyage réussi : bonnes adresses, activités en plein air, pauses détente, panoramas époustouflants... Québec-Charlevoix-Saguenay. Il ne vous reste plus qu'à réserver vos billets d'avion et à imprimer ce trajet. Respirez, souriez et suivez le guide.

    Découvrez l'itinéraire Evene

    Pour les adeptes du slow tourisme, le "tourisme lent", Evene propose six lieux inoubliables où poser ses valises sur le vénérable territoire du Québec. Prendre son temps, respecter l'environnement, vivre au rythme de ce blanc pays... Du spa à la cabane de pêcheur, six manières de découvrir le pays à un rythme débonnaire.

    Découvrez nos six lieux incontournables
     

    Qui dit slow tourisme, dit nature. Et s'il y a un mot pour définir le Québec, c'est bien celui-ci. Omniprésente, majestueuse et variée, de l'austère taïga aux érablières qui s'enflamment en automne, la vie québécoise est calquée sur ces humeurs naturelles, jusqu'au coeur des villes. Les étés chauds attirent les amateurs de randonnées et de sports nautiques mais contrairement aux idées reçues, l'hiver n'est pas pour autant synonyme de quotidien souterrain.

    Découvrez l'article sur la nature québécoise

    Le Québec hivernal offre l'occasion rêvée de s'essayer aux activités physiques les plus diverses, mais ne négligeons pas quelques plages plus calmes et pourtant enrichissantes. La région de Québec se consacre à l'artisanat et aux beaux-arts, tout en proposant quelques sources dynamiques d'art contemporain. Que l'on soit du genre expansif ou contemplatif, l'essentiel reste de prendre le temps de se laisser porter par les découvertes.

    Découvrez l'article sur l'art au Québec

    Le Québec est francophone. Pourtant, quand les langues se délient et que les conversations s'enflamment, il est parfois difficile de suivre. La faute à l'accent ? Pas seulement… Que signifie "crisse de niaiseux" ? Qu'est-ce qu'un "dépanneur" ? Un "baveux" ? Voudriez-vous manger un "suçon" ? Petite leçon de vocabulaire pour s'en sortir en milieu linguistique hostile.

    Découvrez la petite leçon de vocabulaire
     

    Après tout ce que vous avez pu découvrir du Québec, pourquoi en rajouter ? Vous n'avez pas les moyens de partir pour l'instant ? Vous n'êtes pas tout à fait convaincus ? Vous en revenez et êtes déjà nostalgiques ? Voici une petite sélection de films, livres et disques pour vous mettre un peu plus de baume québécois au coeur. Garanti sans colorants ni conservateurs, sans Céline Dion ni Garou.

    Découvrez notre sélection culturelle

    Dossier réalisé par Emilie Trochu et Mélanie Carpentier pour Evene.fr - Février 2010

    Carnet de voyage Faire découvrir cet article à un ami



  • Mémoires Vives

    Bulletin n°23, décembre 2007

    Une vaste étude sur les soldats des troupes françaises envoyés en Nouvelle-France
    lors de la guerre de Sept Ans (1755-1760)

    par Marcel Fournier, AIG
    Directeur du Projet Montcalm

    Présentation

    Projet Montcalm

    Le marquis de Montcalm
    Crédit

    En octobre 2006, la Société généalogique canadienne-française (SGCF) a lancé officiellement le Projet Montcalm, un vaste projet de recherches portant sur les soldats des troupes françaises ayant combattu en Amérique entre 1755 et 1760. Le projet a pour objectifs de constituer une base de données exhaustive sur quelque 8 000 soldats et officiers des troupes de terre envoyés en Amérique au cours des années précédant la Conquête et d’en publier les résultats dans un livre commémoratif à paraître en septembre 2009. Cette recherche permettra d’établir avec précision le nombre et les noms des soldats venus en Nouvelle-France, d’identifier ceux qui sont décédés au pays, ceux qui s’y sont établis et ceux qui sont rentrés en France en 1760. Pour chaque militaire, on retrouvera des éléments spécifiques concernant son parcours militaire et civil depuis son engagement en France jusqu’à son décès.

    Une coopération France-Canada

    Une équipe de chercheurs chevronnés, composée de Jean-Yves Bronze, Suzanne Galaise, Luc Lépine, Rénald Lessard, Micheline Perreault et Marcel Fournier, a été formée afin de réaliser ce projet d’une durée de trois ans. Mme Jessica Bolduc a été engagée à titre d’agente de projet à Montréal. Elle a comme mandat de constituer la base de données. Mme Mireille Pailleux, généalogiste, agit à titre d’agente de projet à Paris. Elle a pour mandat d’effectuer les recherches au Service historique des Armées à Vincennes et de retracer les actes de naissance des soldats dans les archives françaises. M. Marcel Fournier, ex-président de la SGCF, dirige le projet. M. Michel Sementery, président de la Fédération française de généalogie, assure la coordination du projet en France.

    Le financement du projet

    Plusieurs institutions ont accepté de financer cette recherche évaluée à 130 000 $ (95 000 euros) dont la Commission des champs de bataille nationaux du Canada, les Amis des Plaines d’Abraham, le Musée Stewart de l’île-Sainte-Hélène, le Centre d’études acadiennes de l’Université de Moncton, la Commission franco-québécoise sur les lieux de mémoire communs, le Ministère de la Défense nationale du Canada, la Fédération québécoise des sociétés de généalogie par l’intermédiaire du Fichier Origine et la Commission de la Capitale nationale du Québec. La Fédération française de généalogie, le Ministère de la Défense de France, les Archives de France et le Souvenir Français assument le financement du projet en France.

    Des recherches transatlantiques

    Projet Montcalm 2

    Jules Noël, Port de Brest, 1864, huile sur toile.
    Crédit

    En France, les informations nominatives nécessaires à la rédaction des notices biographiques des officiers et soldats ont été tirées des contrôles militaires du Service historique de la Défense à Vincennes, des listes d’embarquement des troupes à Brest, Rochefort et Bordeaux entre autres, des archives des ports de Rochefort et de Brest et des archives des colonies conservées à Aix-en-Provence. D’autres sources sont également consultées dans le cadre de cette vaste recherche tels les registres de l’Ordre militaire et royal de Saint-Louis et les entrées aux Invalides à Paris. Dans une seconde phase, avec la collaboration des cercles généalogiques français, les registres paroissiaux seront dépouillés afin de retracer les origines familiales des soldats et officiers.

    Au Canada, les listes d’arrivée des troupes, les registres paroissiaux, les registres d’hospitalisation, la correspondance de Montcalm avec les autorités françaises et les journaux des combats entre les troupes françaises et britanniques permettent de confirmer la présence des soldats en Nouvelle-France.

    Des recherches ont aussi été faites dans les archives de la British Library à Londres ainsi qu’à la Huntington Library à San Marino en Californie pour retracer des listes de prisonniers qui ont été échangés entre les autorités françaises et britanniques lors de la guerre de Sept Ans

    Les résultats des recherches

    Les recherches réalisées dans le cadre du projet Montcalm seront publiées en 2009 par la SGCF qui a confié l’édition du livre de 600 pages à la Société de recherche historique Archiv-Histo de Montréal. Le livre sera diffusé en France par les Éditions Archives et Cultures. En plus d’une synthèse historique de la guerre de Sept Ans en Amérique et d’une présentation des régiments envoyés en Nouvelle-France, le livre comprendra un répertoire alphabétique des quelque 8 000 officiers et soldats qui ont combattu sous les ordres de Montcalm entre 1755 et 1760. Par contre, sont exclus les officiers et les soldats morts ou capturés en mer avant d’arriver en Nouvelle-France ainsi que les soldats des troupes de la Marine.

    Le lancement du livre aura lieu à Québec le 14 septembre 2009, date du 250e anniversaire de la mort de Montcalm. Un lancement suivra également en France quelques semaines plus tard. Parallèlement à l’édition du livre commémoratif, une base de données présentera, pour chaque militaire, son parcours civil et militaire depuis sa naissance en France, sa participation à la guerre de Sept Ans en Amérique, son établissement au Canada ou son retour en France en 1760.

    Les soldats des troupes françaises en Nouvelle-France lors de la guerre de Sept Ans, titre provisoire du livre, constitue sans doute le plus important projet de recherches sur la guerre de Sept Ans en Amérique. La Société généalogique canadienne-française est donc fière d’avoir initié ce projet de coopération en histoire et en généalogie qui permettra de mieux connaître l’histoire militaire de nos deux pays au XXVIIIe siècle.

     
    * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
     

    TABLEAU 1

    Tableau général des effectifs militaires français
    lors de la guerre de Sept Ans au Canada

    Groupes militaires
    Au pays 1754
    Départ de France
    1755-1760
    Capturés avant d’arriver
    Présence au Canada
    Troupes de la Marine
    2 779
    ---
    ---
    2 779
    Troupes de Terre
    ---
    6 817
    401
    6 416
    Recrues et volontaires
    ---
    4 142
    1 431
    2 711
    Total
    2 779
    10 959
    1 832
    11 906


    L’effort consenti par la France est de 13 738 officiers et soldats lors de la guerre de Sept Ans.

    TABLEAU 2

    Départs et arrivées des troupes françaises en Nouvelle-France 1755-1760

    Ports d’embarquement
    Soldats et officiers
    Recrues et volontaires
    Total au départ
    Capturés en mer ou destin inconnu
    Arrivés à Louisbourg
    Arrivés à Québec
    Total au
    Canada
    Bordeaux
    ---
    1 264
    1 264
    391
    0
    873
    873
    Brest
    6 127
    20
    6 147
    421
    1 743
    3 983
    5 726
    La Rochelle
    ---
    340
    340
    140
    ---
    200
    200
    Nantes
    ---
    95
    95
    95
    ---
    ---
    ---
    Port-Louis
    ---
    233
    233
    183
    50
    ---
    50
    Rochefort
    690
    1 933
    2 623
    375
    1 088
    1 160
    2 248
    Saint-Malo
    ---
    257
    257
    227
    ---
    30
    30
    Total
    6 817
    4 142
    10 959
    1 832
    2 881
    6 246
    9 127
     
     
    Sources : Service historique de la Défense, Vincennes ; Archives des Colonies, Aix-en-Provence

    Pour plus d’information visitez le site Web : http://www.sgcf.com/comm-montcalm-2007-11.php
    Crédit : Bibliothèque et Archives Canada
    Crédit : Brest, Musée des Beaux-Arts, photo : Service de presse
    Haut de page

  • Faisons le point sur le G...

    • La lettre G, comme Grenoble, c'est du passé.
    • A Vancouver, le Super G n'a pas réussi aux Français, ni aux Françaises.
    • Alors, si on parlait du point G ? Deux thèses :
      1. Il n'existerait pas...
      2. Il existerait quand même !

    Ecoutez ces deux chroniques de François Morel sur France-Inter !

    AlCaribou