Le français cajun n’est pas mort

En Louisiane, l’avenir passe par l’immersion

« Chaque fois qu’on s’apprête à fermer le cercueil du français cajun en Louisiane, le cadavre se lève et demande une bière », lance Zachary Richard aux gens qui lui demandent de brosser le portrait de sa communauté. Or le cadavre semble avoir troqué le tabouret du bar pour le banc d’école, une nouvelle génération de programmes d’immersion française connaissant un succès sans précédent en Louisiane. [...]

Un comité sénatorial constate que de moins en moins de jeunes sont bilingues

>> Dans un rapport déposé mardi, le Comité sénatorial des langues officielles déplore la baisse de la proportion de jeunes Canadiens en mesure de soutenir une conversation en français et en anglais.

Le rapport souligne qu'en 20 ans, la proportion de jeunes des écoles publiques anglaises exposés aux programmes de français de base a dégringolé. Elle est passée de 53% en 1991 à 44% en 2011. [...]

Cliquez dans le titre pour lire l'article de la Presse Canadienne

Enseigner le français en milieu minoritaire: toujours un défi

MONCTON – Les professionnels de l’éducation se sont réunis pour réfléchir aux enjeux de l’enseignement du français dans le sud du Nouveau-Brunswick, samedi à l’école Le Sommet de Moncton. [...]

Article complet dans Acadie Nouvelle

Couillard n’exclut pas un resserrement de la loi 101

>> Le premier ministre Philippe Couillard n'exclut pas la possibilité de modifier la loi 101 pour mettre au pas les détaillants qui affichent leur marque exclusivement en anglais.

Martin Ouellet - La Presse canadienne

"L’influence du français sur la langue anglaise est considérable et insoupçonnée"

>> Né d’une mère anglaise et d’un père français, Anthony Lacoudre a grandi dans le bilinguisme. Cet avocat partageant sa vie entre Paris et New York s’est passionné pour la prédominance des mots d’origine française dans la langue anglaise. Il en a tiré un livre étonnant où l’on apprend que les Américains ne parleraient finalement qu’un français anglicisé.

Cliquez dans le titre pour lire l'article de Gaétan Mathieu dans France-Amérique

L'anglais règne sur le nouveau CHUM

>> FRANCOPHONIE. Les travailleurs oeuvrant à la construction du nouveau Centre hospitalier de l’Université de Montréal (CHUM) dénoncent le fait que l’anglais demeure la principale langue de travail sur le chantier du méga-hôpital. Malgré le dépôt de deux plaintes à l’Office québécois de la langue française, rien n’a changé, déplorent-ils en cette Journée de la francophonie. [...]

Cliquez dans le titre pour lire l'article du Devoir du 20 et mis à jour le 21

Francophonie canadienne : Larose dépose une motion

>> FRANCOPHONIE. Le député fédéral de Repentigny, Jean-François Larose, veut forcer la ministre aux Langues officielles, Shelly Glover, à préparer la convocation d’États généraux sur la francophonie canadienne. [...]

Cliquez dans le titre pour lire l'article de l'Hebdo Rive Nord

La langue, la clé de l'intégration

>> ÉDUCATION. Le français représentait la plus grosse difficulté pour Amelia Torrealba et sa fille Esther Emilia Garcia lorsqu'elles sont arrivées du Venezuela [au Québec], en septembre 2013. [...]

Cliquez dans le titre pour lire l'article de l'Hebdo Rive Nord sur le programme d'intégration de Vire Vent par un apprentissage bien dosé du français dans le cursus scolaire.

Les francophones aux Etats-Unis

>> Il n’est pas rare d’entendre parler français au détour d’une rue de New York ou à la radio dans un taxi de Miami, de tomber sur une librairie francophone dans le Maine, ou de lire des panneaux de signalisation en français dans le sud de la Louisiane. Issus de communautés historiques installées en Louisiane ou dans le Maine, ils sont cinq à six millions d’Américains à parler français, ou l’une de ses déclinaisons.

Cliquez dans le titre pour lire l'article de Servane Haycraft dans France-Amérique