• ASSOCIATION VAL DE BOUTONNE / LOUISIANE / QUEBEC

    REUNION DES ADHERENTS - 30 JANVIER 2009

     

    14 présents

    12 excusés

     

    Les adhérents sont informés de la rencontre entre le maire de Saint-Jean-d'Angély et les associations de jumelages et des suites (article paru dans le blog de Françoise Mesnard, courrier des présidents des trois associations).

     

    Propositions d'actions pour 2009

     

    -        adhésion directe à France-Québec

    o      Michel Mazouin fera les démarches.

     

    -        participation au prix littéraire organisé par France-Québec

    o      Michel Mazouin reprendra contact avec la personne qui gère cette activité afin que notre association puisse participer à la sélection du livre.

     

    -        participation au salon du livre de Saint-Jean-d'Angély les 1er, 2 et 3 mai 2009

    o      Michel Braud est en contact avec la directrice du Centre de Culture Européenne, membre du comité de pilotage.

    §        Le thème de cette année « serait » le Québec (à vérifier).

    §        Présence des skippers de La Grande Traversée de l'Atlantique

    • Loïc Cerclé donne son accord, et contactera Christian Renaud
      • Michel Mazouin doit prendre contact avec la délégation générale du Québec (DGQ) à Paris afin d'obtenir une présence officielle.
      • Michel Mazouin contactera également Gilbert Pilleul.

     

    -        cabane à sucre

    o      Cyrille Grandcamp va contacter la FCCQ (Fédération des Chambres de Commerce du Québec) pour avoir les coordonnées d'importateurs de produits de chez eux

    o      Bernard Mazouin demandera le mécénat d'un constructeur de cabane, ce qui permettrait d'avoir :

    §        une présence matérielle sur d'autres actions publiques non encore prévues, comme « le petit marché de Noël ».

    §       un lieu pour vendre des produits québécois.

     

    -        Une fête annuelle organisée par l'association

    o      Le principe du premier week-end de juillet est retenu

    §        le 4 juillet pour cette année avec promenade musicale et humoristique dans la Belle Province :

    • «Parfum d'érable» de Jerry Pineau qui chante le Québec
    • d'autres propositions de spectacle sont à l'étude (contact avec les autres jumelages avec le Québec et la Louisiane qui ont prévu des activités avec des francophones d'Amérique du Nord)

     

    -        Une fête de fin d'année plus « familiale » que l'on nommerait « Noël au Québec » le dernier week-end avant les vacances de Noël, dans le style « veillée »

    o      Contes pour enfants

    o      Spectacle

    o      Cabane à sucre

     

    -        Repas annuel en commun entre jumelages (cela s'est déjà fait)

    o      A la rentrée de septembre

     

    Informations diverses

     

    -        Nelwyn Herbert annonce sa venue à Paris du 10 au 16 avril

    o      Pierre Fortin lui téléphonera pour savoir si elle peut passer par Saint-Jean-d'Angély. A défaut, une petite délégation ira la voir à Paris

     

    -        actions pour les jeunes :

    o      Michel Braud a préparé un article qui doit paraître dans « l'Angérien », peut-être un peu trop basé sur la Louisiane et l'anglais.

    o      Un autre article paraîtra dans la presse locale pour proposer des échanges, sous forme de stages par exemple.

    §       Les artistes pourraient être également sollicités.

     

    Point sur les contacts pris par Cyrille Grandcamp avec les organisations de jumelages


    Région Poitou-Charentes

     

    -        Parthenay et Loudun :

    o      Un seul comité de jumelage

    o      Plusieurs sections avec un président

    o      Un comité directeur avec la participation d'un ou plusieurs élus

    o      Simili délégation de service public

    §        Monsieur Pigeault, président du comité de jumelage de Parthenay avec le Québec, mais aussi avec le Togo, est d'accord pour nous rencontrer.

    • L'adjointe au maire chargée des affaires culturelles souhaite participer à cette rencontre

     

    -        Poitiers :

    o      Les jumelages sont entièrement gérés par la mairie, par l'adjointe chargée des relations internationales.

    §        Il existe des associations qui travaillent avec la mairie sur ce thème

     

     

    -        Saintes :

    o      C'est comme à Saint-Jean-d'Angély

    §        L'élue chargé des relations avec les jumelages est absente jusqu'au 16 février ; Cyrille Grandcamp la contactera à son retour

     

    Communauté européenne

     

    -        OIF (Organisation Internationale de la Francophonie)

    o      Une demande de subvention sera déposée

     

    -        Europe

    o      Il existe de nombreuses subventions culturelles spécifiques pour les associations. Il convient de contacter le représentant de la commission sur notre région (contact avec la Préfecture de La Rochelle)

     

    Conclusion

     

                Cette réunion a révélé une envie de bouger et de modifier nos habitudes. Il est donc décidé :

    -       de faire appel au secteur privé

    -       de travailler en commun avec les autres associations

    -       nécessité pour chacun de transmettre les comptes rendus des visites faites, des spectacles vus

     

     

    Cyrille Grandcamp / FloN

     

     


    votre commentaire
  • Association de Jumelage Val de Boutonne - Louisiane - Québec

     Cher(e) ami(e )

     J'ai le plaisir de vous demander de bien vouloir assister à une réunion de tous les adhérents de notre association
     
        VENDREDI 30 JANVIER 2009 À 20H30  À L'ABBAYE ROYALE SALLE DES HOTES à Saint Jean d' Angély

    Objet :

    - Compte-rendu de la réunion avec la mairie
    - Compte-rendu de la réunion avec les autres associations de jumelage
    - Présentation et discussion des projets de 2009
    - date et lieu de l' Assemblée générale
    - Questions diverses

    Compte tenu de l'importance de cette réunion, la présence de tous est souhaitée.

    Je vous prie de croire à l'assurance de mes meilleurs sentiments

    Le Président

    Michel MAZOUIN


    votre commentaire
  •  

    Réunion des associations de jumelages

    avec le maire de Saint-Jean-d'Angély le vendredi 16 janvier 2009

     

    Les jumelages concernent :

    -    l'Autriche : Mondsee

    -    le Togo : Koumondè

    -    la Louisiane : New Iberia

    -    le Québec : Saint-Sulpice

    Le maire et son adjointe à la culture recevaient les représentants des associations concernées (la Louisiane et le Québec étant sous l'égide de la même association : Val de Boutonne Louisiane Québec).

    Autriche : Mondsee est jumelée avec Saint-Jean-d'Angély depuis avril 1999. (Présidente : Marie-Claude Renaud). Une trentaine  d'adhérents.

    Objectif principal : correspondances, échanges et voyages scolaires ; échanges d'étudiants ; manifestations culturelles.

    Togo : Koumondè (Présidente : Marie-Catherine Dom, remplacée ce matin-là). Une trentaine d'adhérents.

    Ce fut le premier jumelage, de coopération, signé en 1994. C'était la volonté de la mairie d'aider une ville africaine. L'objectif principal est l'aide sur place sous plusieurs formes.

    Louisiane : New Iberia (Président: Michel Mazouin)

    La relation fut crée en 1994 après que le français soit vraiment reconnu comme deuxième langue officielle en Louisiane. Le maire louisianais de l'époque fut le promoteur de l'action. Trois jeunes filles de Saint-Jean sont allées en Louisiane (dont une, employée ensuite par l'Office de Tourisme de Saint-Jean). Un jeune homme est allé faire un stage informatique. Plusieurs enseignants de la région avaient été détachés en Louisiane. Des voyages collectifs ont eu lieu.

    On s'est rendu compte que des Louisianais avaient des racines charentaises ; que des Québécois avait des racines charentaises ; d'où l'envie de faire une triangulaire acadienne : Charentes, Louisiane, Québec.

    Québec : Saint-Sulpice (Président : Michel Mazouin)

    C'est la recherche généalogique qui a amené le projet de jumelage, côté québécois. Côté français, il était prévu de faire une triangulaire entre Saint-Jean, la Louisiane et le Québec (c'est l'Acadie qui avait été pressentie).

    40 Québécois furent accueillis dans le cadre de leur recherche généalogique à la suite de l'émigration de leur ancêtre, Camille Saint-Père.

    Il y a eut une tentative avec Dalhousie mais cela ne marcha point après le changement de maire. Puis ce fut Saint-Sulpice et son vignoble sur une île au milieu du Saint-Laurent.

    Le maire, Paul-Henri Denieuil,  remercie pour les actions entreprises.

    Mais il rappelle -  ce qu'il avait fait comprendre lors des vœux aux associations - que les jumelages ne sont pas une priorité municipale.

    Son soutien moral nous est acquis mais il ne faut pas s'attendre à une manne financière, dans ces temps difficiles pour nombre de citoyens. Évidemment l'accueil des personnalités étrangères sera assuré.

    Il suggère que le mode de fonctionnement des associations de jumelage soit différent.

    Il s'agirait, notamment, de coordonner les actions entre les associations et la municipalité : s'entendre à l'avance sur un calendrier.

    Autriche

    Côté « autrichien » on rappelle que le jumelage est de mairie à mairie. Les gens de Mondsee se préparent pour le 10ème anniversaire du jumelage.

    Des jeunes de Saint-Jean-d'Angély sont allés travailler en été dans des entreprises technologiques de Mondsee. Cette ville est plus petite que la ville de Saint-Jean-d'Angély mais elle est très active dans le domaine industriel. En plus la région est très belle.

    Togo

    Côté « togolais » on rappelle que, outre les pompes mises en place précédemment, il y a le projet d'une bibliothèque et le lancement de micro-crédits.

    Le maire rappelle que son rôle n'est pas de prendre aux Angériens et de redistribuer leur argent. Il a un rôle de catalyseur. C'est aux associations d'aller toquer aux portes.

    Il prend comme exemple le financement des clubs sportifs

    -    1/3 de la billetterie

    -    1/3 des sponsors

    -    1/3 de la municipalité

    Togo

    Les ressources  pour le Togo rentrent dans cette grille. Les manifestations (films, expositions, marché africain) font rentrer le tiers des recettes. Il est rappelé que la question récurrente pour monter un dossier est : « Quelle est la participation de la municipalité ? » « On a besoin d'une structure précise ; pour l'instant on est en stand-by. » (Plus tard il est dit que la moitié de la subvention sert à acheter des médicaments.)

    Louisiane/Québec

    « il faut que ce soit la mairie, signataire, qui soit porteuse du projet. »

    Il faut que les jumelages se montrent. Une vitrine des jumelages ? Le maire est favorable. « Il faut que les Angériens s'approprient les actions. »

    Louisiane/Québec

    « Au départ il y avait un comité municipal de jumelage. »

    Les subventions actuelles sont de 150 € par jumelage (ce qui fait 150 x 2 = 300 € pour Val de Boutonne)

    « Quelles sont les relations avec le Centre de Culture Européenne », demande le maire. La réponse pour l'Autriche est qu'il y a un projet musical avec le lycée de Salzburg (il n'y a pas de lycée à Mondsee) et que l'on souhaite travailler avec le Centre de Culture Européenne.

    Le maire souhaite que l'on canalise les initiatives avec le but d'arriver à quelque chose d'excellent.

    Demande d'un local commun aux associations de jumelage. La réponse est oui. Le maire rajoute même qu'il a le projet d'une Maison des Associations.

    Le maire retient quatre points :

    1)     répondre aux questions restées en suspens

    2)    établir la programmation des manifestations municipales pour l'an prochain

    3)    trouver une salle commune pour les associations de jumelage

    4)    leur prêter un magasin non utilisé qui leur servirait de vitrine

    Louisiane/Québec

    Évocation du site Internet de Saint-Jean-d'Angély qui pourrait être une passerelle vers les associations.

    La réponse est qu'Internet est très important pour que les Angériens sachent ce qui se passe.

    C'est là qu'il est question de « la Cigogne et le Caribou », le blog qui accompagne l'association Val de Boutonne !

    Autriche

    Peut-on envoyer des ambassadeurs de la ville de Saint-Jean-d'Angély ?

    Pas vraiment de réponse. Le maire indique qu'on va fêter les vingt ans du Centre de Culture Européenne. Seront invités ceux qui y ont participé.

    Une suggestion du maire : il faudrait que les entreprises locales soient impliquées (dans les actions des associations) à la fois financièrement et intellectuellement.

    Togo

    Rappel des objectifs : faire connaître la culture africaine en France en contre-partie d'aider les Africains à mieux vivre chez eux.

    Pour finir : on va réfléchir sur une structure municipale des jumelages.

    AlCaribou

    Mairie de Saint-Jean-d'Angély

    Vendredi 16 janvier 2009

     

     

     


    votre commentaire
  • PRESIDENT :

    Michel MAZOUIN

    michel.ninette@wanadoo.fr


    VICE-PRESIDENTS :

    Michel BRAUD

    mob.torxe@wanadoo.fr


    Cyrille GRANDCAMP

    cyrille.grandcamp@sfr.fr


    TRESORIER :

    Pierre FORTIN

    maisons.paysannes17@wanadoo.fr

     

    SECRETAIRE :

    Katheline MAZOUIN

    kb.mazouin@wanadoo.fr

     

    ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

    VOUS POUVEZ EGALEMENT CONTACTER LES RESPONSABLES DU BLOG

     

    Florence Nalin : florence-nalin1@orange.fr

    Alain Curull : alain.curull.z@orange.fr

     

    adresse commune : flonalc@orange.fr

     


     


     


    votre commentaire
  •  

    Chère amie, cher ami,

    Au nom du bureau de notre association de jumelage Val-de-Boutonne Louisiane Québec je souhaite une année 2009 pleine de bonheur et de joie pour vous et votre famille.
    L'année 2008, avec le 400ème anniversaire de la fondation de Québec, a été riche en évènements et en animations qui ont toutes, grâce à vous tous, connu un réel succès et ont entretenu nos liens d'amitié avec nos amis de St-Sulpice.
    Nous formulons des voeux pour que l'année 2009 soit aussi riche et que l'on puisse relancer les liens avec la Louisiane.(Nelwyn Herbert nous a transmis ses voeux et a certains projets....)
    Un jumelage dépend aussi de la politique que veut mettre en place une mairie.
    Aussi, après de nombreuses demandes, depuis le mois d'avril 2008, la Mairie de St-Jean va nous recevoir le 16 janvier pour définir ensemble les objectifs des jumelages.
    Nous vous tiendrons au courant des résultats.
    Cette année a vu aussi la création du blog, très riche et très fourni, et qui est le fruit du travail du Caribou et de la Cigogne.
    N'hésitez pas à le consulter et surtout à l'alimenter. [Oui,oui ! NDLR]

    Amicalement et à bientôt,

    Michel Mazouin

    A nos amis (es)
     Dans le frais enfantement de l'aube de l'année neuve
     Dans la riche mémoire où se dépose la force du passé
     Dans l'espoir de l'amour où se dérobe la sagesse des secrets
     Cultivons le bonheur, l'espérance, la beauté, le respect
     Que cette nouvelle année fasse crier les silences
     Que cette nouvelle année éclaire nos regards
     Que cette nouvelle année interroge nos certitudes....

     Nous vous souhaitons plein de petits et grands bonheurs

     Michel et Ninette


    Chers amis,


    La Mairie de Saint-Jean nous invite à la cérémonie des voeux pour les associations de Saint-Jean-d' Angély le


    VENDREDI 9 janvier 2009 à 18 heures
    Salle Aliénor d'Aquitaine



    Que ceux qui peuvent m'accompagner me le fassent savoir merci.


    Amicalement


    Michel Mazouin

     


    (PS d'AlCaribou : le blog ne peut pas intégrer tel quel le diaporama sur la ville de Québec envoyé par François Champagne ; cependant cliquez sur ce site québécois qui vous ouvre ses portes)


    votre commentaire


    Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique
    Suivre le flux RSS des commentaires de cette rubrique