Les exemples ►

A suivre ou à éviter !

• C'est la rentrée ! (Correct : c'est la énième fois que l'on reprend le travail)
• Je rentre tout juste du travail (C'est habituel)
• J'entre dans le magasin (Si c'est la première fois aujourd'hui)
• Je rentre dans le magasin (Si on vient à peine d'en sortir)
• Je vais lui rentrer dans le lard (Vraiment ? C'est habituel comme Moe avec Calvin ?)
• On rentre ensemble ? (C'est peut-être la première fois, mais il y a une notion de retour, donc un sens puis l'autre contenu dans -re-)
• C'est l'entrée du terrier (Où le renard va pouvoir rentrer)

Les explications ►

On entre une fois, on rentre plusieurs fois.

Le Canada en train : des chutes du Niagara à la côte Pacifique

>> LE MONDE PAR TOUS LES MOYENS (7/7) - Le Canadien est un train de légende. L'un des derniers transcontinentaux en service dans le monde. Il relie Toronto à Vancouver en quatre nuits et trois jours, traverse plusieurs fuseaux horaires et des paysages à couper le souffle. Un moyen unique de découvrir le Canada. [...]

Cliquez dans le titre pour lire l'article du Figaro

Le Québec, champion canadien du bilinguisme sous toutes ses formes

>> À l’instar de votre chroniqueur Jean-Benoît Nadeau (« La langue des affaires », Le Devoir, 10 août 2015), je me suis toujours opposé à l’équation simpliste voulant que l’anglais soit LA langue des échanges commerciaux avec l’extérieur. On croit devoir absolument faire des affaires en anglais pour vendre un produit ou des services, peu importe la langue du client. On va même jusqu’à laisser entendre que tous les employés d’une entreprise qui exporte doivent parler l’anglais. [...]

Cliquez dans le titre pour lire l'article de Michel Paillé, démographe, dans Le Devoir