...sucre, c'est-à-dire : "caribou" en apéritif   soupe aux pois fèves au lard oreilles de crisse (= croustilles de lard) tarte au sucre tire de sirop d'érable sur la neige (du congélateur) La soirée est animée par un "chansonnier" ( = quelqu'un qui chante...