Victoire française en 1690 vs. victoire britannique en 1710

16 octobre 1690 :
Victoire française à la bataille de Québec

La bataille de Québec s'étend du 16 au 24 octobre 1690. Deux mille soldats anglais et américains, dans le sillage de Sir William Phips, tentent de prendre la ville aux Français dirigés par Louis de Buade de Frontenac, après avoir marché sur Port-Royal. A cette occasion, le comte de Frontenac s'est montré fin stratège en bandant les yeux de l'émissaire de Phips pour lui cacher la supériorité numérique des troupes françaises (près de 4 000 Français et Amérindiens, 6 canons et 34 navires de guerre) avant de refuser sa reddition. Les Français feront une trentaine de victimes chez leurs assaillants, qui perdront au total un millier d'hommes sur le chemin du retour vers Boston entre les avaries de dix vaisseaux et les dégâts de la variole.

16 octobre 1710 :
Les Britanniques prennent Port-Royal et la renomment Annapolis Royal.

Le 16 octobre 1710, les Britanniques, dirigés par Francis Nicholson, prennent définitivement la ville de Port-Royal située en Acadie au Canada. Ils renomment alors la ville Annapolis Royal. Trois ans auparavant, le Massachussets avait tenté de la reprendre aux Français, qui la détenaient depuis 1690, mais ce fut un échec.