-
Septembre 2006
Episode 2 : Saint-Sulpice
Nous quittons notre confortable hôtel à Montréal...
...avec le sourire de Patricia, sympatique animatrice de la télévision québécoise... (rencontrée quelques jours plus tôt)
...pour se retrouver à la campagne dans les fruits et légumes...
...judicieusement choisis par Marielle, ma jumelle !
A propos de jumelage, revoici Pierrette dans la soirée officielle de signature de la charte !
Jean Combes, maire de Saint-Jean d'Angély, France
Michel Champagne, maire de Saint-Sulpice, Québec
Le couple
L'historien, Maurice Prud'homme, qui a écrit un hyper documenté livre d'histoire locale : "Les 300 ans de Saint-Sulpice... une fenêtre historique sur le Saint-Laurent 1706 - 2006. La seigneurie de Saint-Sulpice et la seigneurie des îles Bouchard".
Ce livre est un beau cadeau à chacun, offert par le comité de jumelage saint-sulpicien.
L'autre couple...
Diane et... (qui est-ce ?)
Le livre d'or du jumelage !Une maison sur le chemin du Roy
Le chat 811 que j'adore !
Toujours sur le chemin du Roy, côté bien agréable de Saint-Sulpice...
...qui a fêté ses 300 ans et qui se souvient d'où venaient les ancêtres.
La fleur verte, le Saint-Laurent bleu, ce samedi 23 septembre nous allons embarquer pour l'île Bouchard d'abord, l'île Ronde ensuite.
Les conducteurs de tracteurs nous emmènent faire un tour en charrette (Je vais retrouver son nom... Jean-Luc ?)
Sur l'île Bouchard, dans une petite chapelle, Maurice Prudhomme nous explique l'histoire.
Puis on change d'île.La maison du maître du domaine de l'Ile Ronde (et restaurant)
Le maître de chai qui s'y connaît (et qui s'appelle...)
Les clients attentifs
Je n'avais pas encore rencontré de héron albinos : je connais les cendrés et les pourprés...
...celui-ci est un cendré et c'est mon premier héron photographié outre-Atlantique !
Le maître du domaine (Jocelyn Lafortune, comme sur l'étiquette ?)
La fête à l'Ile Ronde ! On a partagé les lieux avec un mariage. Ambiance très chaleureuse. (Le nom du chanteur guitariste ?)
Le dimanche 24 à 11 heures 30 nous allons dans le hall communautaire pour manger des soupes...
...et des desserts !
Les photos sont prises. On y va !
Concert à l'église à 14 heures.
Bonne chorale d'adultes. Très bonne chorale d'enfants. Une confirmation que le chant choral est bien présent au Québec.
Au revoir le 1050 avec Marielle et Nagano (On se reverra l'année prochaine)
C'est bien notre bus pour Québec. On a l'impression d'être très voyants en jaune mais c'est un véhicule très habituel dans le décor de l'Amérique du Nord (surtout quand on ne voit pas la tête des écoliers derrière les vitres...)
Et notre chauffeuse ! Encore une femme dynamique et sympathique (qui s'appelle...)
Prochain épisode : Québec !
Avant cela, si quelqu'un veut bien m'aider à retrouver les noms oubliés ?!
-
Opération jumelage Saint-Jean d'Angély / Saint-Sulpice, Québec !
1er épisode : Montréal
Roissy ! Ce lundi 18 septembre 2006, après un départ bien avant l'aube et un long voyage en car !
On a vite (!) fait de passer de De Gaulle à Trudeau pour y être accueillis chaleureusement par Diane Pigeon et ses ballons !
Diane nous servira régulièrement de guide dans nos pérégrinations.
Pierrette Girard, la super présidente du comité de jumelage Saint-Sulpice / Saint-Jean d'Angély, rencontre son homologue de Saint-Jean : le super président Michel Mazouin. (On reverra ces trois-là sur quelques autres photos...!)
L'installation à l'hôtel Lord Berri et le repas au restaurant italien da Giovanni nous aura permis de nous retrouver tout dispos le lendemain pour la visite du Biodôme de Montréal. Le maire de Saint-Jean, Jean Combes, se prépare psychologiquement à signer, dans quelques jours, la charte de jumelage...
Le Biodôme : à voir absolument si vous allez à Montréal !
(Les trois drapeaux de gauche à droite : Québec, Canada, Montréal)On y nourrit les poissons...
...dans ce paysage du nord canadien...
...et on y rencontre des habitants très nordiques...
Le Biodôme est une réutilisation des installations olympiques. Le grand stade couvert et sa tour penchée servent toujours à des fins sportives. (La tour penchée la plus haute du monde !)
Du haut de la tour, vue panoramique sur le Saint-Laurent et le pont Jacques Cartier...
(Vu de plus bas, deux jours plus tard)
On remonte : vue sur la ville et les "gratte-ciel" qui ne doivent pas dépasser la hauteur du Mont Royal (Montréal)
En bas, à l'air libre, le jardin botanique a des visiteurs variés...
...et un expert jardinier : Luc !
Des heures à passer au jardin botanique. De grands érables...
... de petits érables dans le jardin japonais (érable trilobé)
...un tour en Chine !
Le mercredi 20, on retrouve de la couleur dans la visite de Montréal.
La remontée dans le temps nous fait descendre sous terre pour retrouver les restes du Montréal des débuts.
Ah, un bateau !
D'autres bateaux et un lien avec le côté ville
On voit les gratte-ciel de plus près.
Un ancêtre des gratte-ciel : la basilique Notre-Dame de Montréal (que certains ont vue de l'intérieur !)
Sur la place d'Armes en face, la statue du fondateur de Montréal : Paul de Chomedey, sieur de Maisonneuve
Et si on dinait ? On reste dans l'histoire : sur l'île Sainte-Hélène au restaurant Hélène de Champlain, (une parente de Samuel ?)
Le jeudi 21 pour celles et ceux qui aiment le shopping souterrain.
(Il y en a ; je préfère le plein air... quoique... quand la neige recouvre la ville et que le thermomètre indique - 20°...)Pendant ce temps, à la surface, un drôle de défilé pour soutenir "les enfants et la famille d'abord"
On peut vous aider ?
"Vive le Québec libre !" dixit le général de Gaulle du haut du balcon de l'hôtel de ville. (Mais qui a demandé de l'aide ?)
"Pouvez-vous m'aider ? C'est bien ici le Cabaret du Roi ?"
"Oui-da ! Entrez Monseigneur !"
"A votre santé !"
Ensuite ? Soit les lumières de la ville...
... soit le Quartier latin de Montréal où l'on trouve de tout !Fin de l'épisodeProchainement: Saint-Sulpice et la signature de la Charte !
AlC
-
-
Introduction
<o:p> </o:p>
Depuis 2004, nous célébrons le quadricentenaire de la Nouvelle France, en particulier en Charente Maritime Terre Natale du « Père de la Nouvelle France » et de son financier à savoir Samuel Champlain et Pierre du Gua de Mons.
<o:p> </o:p>
Un petit rappel historique de ce que fut Samuel Champlain nous permettra de lier notre territoire à celui de nos « cousins » américains.
<o:p> </o:p>
Né à Brouage en 1750, il devient cartographe royal en 1601. le 7 avril 1604, il embarque du Havre de Grâce (aujourdhui : Le Havre) avec Pierre du Gua du Mons, Gouverneur dHonfleur, Vice-Roi et Capitaine Général au Pays de la Cadie, du Canada et de la Nouvelle France avec mission de « peupler, cultiver et fortifier les dites terres »
Dés son arrivée sur lIle sainte Croix (aujourdhui dans létat du Maine - U.S.A), il fonde la première colonie française permanente en Amérique du Nord. En 1605, il installe les 45 survivants à Port Royal en Nouvelle Ecosse : cest aujourdhui Annapolis qui est la 1ère ville du Nord de lAmérique : LAcadie est créée.
En 1608, il fonde Québec où il décèdera le 25 décembre 1635.
Il aura été le premier à signer des traités de paix avec les autochtones et aussi le premier à établir un « Club Social » lOrdre du « Bon Temps » : distinction toujours en vigueur dans la Province de Nouvelle Ecosse.
<o:p> </o:p>
Dans ce cadre, et parmi la multitude dopérations initiées pour ce quadricentenaire, il est impensable que la cité de Saint Jean dAngély, ny prenne pas sa place.
<o:p> </o:p>
Etat des Lieux
<o:p> </o:p>
Larrondissement de Saint Jean dAngély tient une place à part dans lédification de la Nouvelle France, ainsi lInventaire des Lieux de Mémoire de la Nouvelle France mis en place à partir de 2004 conjointement par le Gouvernement du Québec et celui de la France recense 14 communes lieux de mémoire donnant naissance à 20 prime habitants du Québec. Dont 2 familles et 3 personnes dans notre ville : les Surs Saint Père et François Poitevin.
<o:p> </o:p>
Depuis plus de 10 ans, Saint Jean se tourne vers ces Américains Francophones, avec son Comité de Jumelage « Val de Saintonge-Louisiane-Québec » pour relier ses racines ainsi en 1994 est célébré un Jumelage avec New-Ibéria en Louisiane, puis après quelques tentatives infructueuses avec lAcadie des Terres (Dalhousie au Nouveau-Brunswick) est mis en place un Jumelage avec Saint Sulpice en 2006 qui sera concrétisé à Saint Jean en 2007.
<o:p> </o:p>
Le Projet
<o:p> </o:p>
Le But du Comité (créé en 1994) est dimpliquer les habitants dans cet anniversaire du Québec, dans le cadre dopérations initiées par: le Gouvernement du Québec, la Délégation Générale du Québec en France, le Ministère de la Culture, les Conseils Régionaux et Départementaux ou. par le biais dactivité propre à Saint Jean dAngély
I : Les Projets en Partenariat<o:p></o:p>
<o:p> </o:p>
Grande Traversée de lAtlantique : départ le 8 mai de La Rochelle <o:p></o:p>
Menés par le Belém, plusieurs dizaines de plaisanciers relieront La Rochelle à Québec, recréant symboliquement le voyage de Champlain, dans ce cadre, nous souhaitons faire parvenir aux habitants de notre jumelle Saint Sulpice, un message des habitants et de notre municipalité, par le biais dun des navigateurs de notre connaissance : Il pourrait sagir d'une lettre co-signée comme un livre dor, qui serait à disposition à lhôtel de ville, par les habitants le désirant .
Exposition sur le Québec<o:p></o:p>
A linitiative du comité et à la demande de la Municipalité de Saint Jean dAngély, la Délégation Générale du Québec, sise à Paris, a décidé daccorder, à titre gratuit le prêt de deux expositions du 1er juin au 14 juillet 2008, le projet est de les installer, pour la plus volumineuse à la Chapelle des Cordeliers et, pour le seconde, dans lentrée pour parler français- de lHôtel de Ville.
Présence du Drapeau du Québec<o:p></o:p>
Dans le cadre de ce quadricentenaire et des accords entre le Québec, la France, le Conseil Régional ., il a été demandé que toute les communes désirant célébrer cet évènement et plus particulièrement celles « lieux de mémoire » arborent le drapeau du Québec sur le fronton de leur mairie ne serait-ce que le 3 Juillet - date anniversaire de la création de la Ville de Québec par Samuel Champlain, nous souhaiterions que les communes concernées de lArrondissement de Saint Jean dAngély : Dampierre sur Boutonne, Le Gicq, Paillé, Saint Mandé sur Brédoire, La Jarrie Audouin, Saint Séverin sur Boutonne, Villeneuve la Comtesse, Bazauges, Brie sous Matha, Macqueville, Aujac, Saint Hilaire de Villefranche, Bignay, Landes, Mazeray, Saint Savinien sur Charente, Saint Crépin et bien sûr Saint Jean dAngély, décident ce jour la Levée de ce Drapeau nous serions ravis quil soit présent avant et après, bien entendu.
Validation des visites des Québécois et Canadiens<o:p></o:p>
Le Conseil Régional a décidé de mettre à disposition des Mairies «Lieu de Mémoire» un diplôme à décerner à tous visiteurs canadiens, nous souhaitons que toutes les communes concernées jouent le jeu et que loffice de tourisme concerné remette ce diplôme accompagné dune pochette de présentation de larrondissement.
Rapprochement avec les autres activités nationales, régionales, départementales<o:p></o:p>
Nous souhaitons que dans le cadre du site de la ville de Saint Jean dangély, des liens existent avec les sites concernés, pour exemple : www.memoire.nf.cieq.ulaval.ca , www.quebec2008.poitou-charentes.fr
<o:p> </o:p>
II Projets Unilatéraux
Conférences<o:p></o:p>
Nous prévoyons 5 conférences dici à la fin de lannée sur le thème du Québec et des relations nous liant. A ce titre ont été contactés (es) Mesdames Litalien de lAmbassade du Canada, Arsenault des Archives Départementales, Elsa Guerry et Aline Carpentier : Chargée dEtude sur les lieux de mémoire, Arnaud Dautricourt de la Corderie Royale. Ces conférences commenceraient à la mi mai à raison dune mensuelle
Journée Québécoise<o:p></o:p>
A loccasion de cet anniversaire nous souhaitons organiser un concert québécois dans la salle municipale pour le mois de juillet le 3 juillet étant un jeudi, il nous est apparu opportun de le faire le 5 juillet, pour ce faire plusieurs artistes Québécois ont été approchés et ont répondu a notre demande, nous retiendrons la possibilité de chanteurs de nationalité canadienne il ny a pas de nationalité québécoise- qui offre la possibilité dun spectacle de musique traditionnel québécoise (country type bar du Québec) avec possibilité de marché québécois durant le marché de Saint Jean dAngély, avec intervention musicale.
Partenariat<o:p></o:p>
Dans ce cadre nous demandons à la Ville de Saint Jean dAngély de nous aider, mais aussi nous contacterons lensemble des communes concernées ainsi que le Pays des « Vals de Saintonge » pour participer à ce projet.
<o:p> </o:p>
Communication<o:p></o:p>
Dès finalisations des budgets, nous contacterons lensembles de la presse locale : Sud-ouest, lHebdo, lAngérien Libre, Hélène FM, Demoiselle FM, RCF, Terre Marine, Radio Bleu La Rochelle afin de la tenir informée des projets retenus et de leur date
Nous avons l'accord pour les exposition, la municipalité ira les chercher à Paris et elle se tiendra du 14 juin au 14 juillet à la chapelle des cordeliers, le projet a été présenté le soir même au conseil municipal... - Résultat à suivre.Cyrille Grandcamp
le 11 avril 2008
<o:p></o:p><o:p> </o:p>
<o:p> </o:p>
<o:p> </o:p>
<o:p> </o:p>
-
la ville charentaise est toute frétillante. Tout est en fête. Des dizaines de voiliers se sont donné rendez-vous...Ils se sont amarrés autour d'un grand prince des mers....
Mais que voit-on dans le vieux port, devant les tours ?
La Rochelle serait-elle devenue québécoise ?
Ah ! Voilà quelques indices : Ne serait-ce pas ce cher Du Gua de Mons ?... Et ces deux dates : 1608-2008....
Isabelle Autissier, grande navigatrice, est peut-être au courant de ce qui se trame...
Mais bien sûr ! C'est le 400ème anniversaire d'une grande traversée, celle de Samuel de Champlain et son complice Pierre Du Gua De Mons, qui partirent pour découvrir le Saint Laurent, là-bas, dans le Nouveau Monde !
Certains vont retenter l'aventure cette année, pour fêter Québec et les Québécois !
Voici d'ailleurs le carnet de notes du Sieur Champlain
Enfin, carnet, carnet, ce petit bonhomme qui tourne les pages aurait un peu de mal à le mettre dans sa poche, le carnet !!!!!
Avez-vous vu les bêtes bizarres que Champlain a rencontrées ?
Les deux explorateurs étaient partis sur le "Don de Dieu"
Ceux qui feront le voyage cette année auront-ils la chance d'être à bord du Bélem, notre grand trois mâts barque, fleuron de la Marine à Voile, qui connut déjà bien des aventures ?
(ceux qui veulent en savoir davantage, peuvent aller faire un tour sur le site qui lui est consacré)
les voiles des autres voiliers ont été décorées par des artistes français ou québécois
d'étranges créatures colorées apparaissent et disparaissent dans les rues de la ville
pendant que la foule s'agrippe aux bords des quais pour ne rien perdre du spectacle qui s'annonce
Toutes sortes d'embarcations se sont donné rendez-vous pour honorer ceux qui partent
Les vieux grééments dévoilent leurs atours...Tiens ! Une joute nautique ! Ceux-ci arrivent du Pays Basque
Et quel est cet étrange mobile ?Ces musiciens à tricorne semblent s'être trompés d'époque !!!!
Et ceux-ci débordent d'enthousiasme !!!les pilotes font une démonstration époustouflante de la puissance de leur machine
Mais que se passe-t-il, là-bas, tout au fond de la rade ? N'est-ce pas la porte écluse qui s'est ouverte, et le pont qui s'est levé ? Mr Du Gua De Mons ouvre la danse...Espérons que les sauveteurs n'auront pas à intervenir !Nos jeunes musiciens explosent de joie !!!Même la dévaseuse, si injustement surnommée Marie-S..., est de la fête !
le voyage commence...
le bal est ouvertles beaux oiseaux...Ohé, du bateau !
Mais le voilà, majestueux... Bélem se présente à son tour
des myriades de petits voiliers volants le saluent !
deux remorqueurs ne seront pas de trop
Il est resplendissant...Petits optimistes, serez-vous un jour aussi grands que lui ?
et... pour la première fois,
Bélém s'engage entre les deux tours de La Rochelle !!!!!l'émotion est grande pour les habitants de cette étrange planète qu'est devenue la rade de La Rochellecertains vont même jusqu'à se jeter à l'eau... pour nager vers lui ?
le voilà qui entre dans le vieux port, pour la toute première fois...
et qui ressort de ce bassin trop petit pour lui. la Tour de la Chaîne et la Tour
Saint Nicolas en frémissent d'émotion...le bel oiseau commence à déployer ses ailes
Ces passagères colorées iront-elles jusqu'à Québec ?
Vogue, Bélem, vogue jusqu'au Saint Laurent...
tu emportes dans tes entrailles le Grand Livre de Champlain
Prends sous ton aile ceux qui te suivent...Nous restons là, un peu nostalgiques
Voguez, voguez vers Gaspé...
Quelle armada ! Que les vents vous soient favorables...Déjà ils s'éloignent, disparaissent à l'horizonEt rendez-vous à Québec le 24 juin !!!Florence Nalin
photos de Florence Nalin, Alain Curull et Claude Jamin