• Mort de Romain Gary alias Emile Ajar

    Par le traversier dans L'éphéméride historique le 2 Décembre 2015 à 15:05

    Romain Gary

    2 décembre 1980 :
    Mort de l'écrivain aux deux noms

    >> Le romancier français d'origine russe, Romain Gary (de son vrai nom Romain Kacew) se donne la mort à Paris. L'écrivain avait obtenu deux Prix Goncourt en 1956 pour "Les racines du ciel" et en 1975 pour "La vie devant soi", grâce à l'utilisation d'un pseudonyme, Emile Ajar. Romain Gary utilisait ce nom comme un masque, pour se railler de l'hypocrisie du monde. Romain Gary/ Emile Ajar choisi de se suicider à l'âge de 66 ans, un an après le suicide de son épouse, l'actrice Jean Seberg. (L'Internaute)

    + cliquez dans l'image pour lire l'article de Jacques Henric dans le blog de Mondes francophones

    + cliquez ici pour l'article dans Wikipédia


  • La parole est à l'expression... tout à l'heure

    Par le traversier dans LA FRANCOPHONIE - Les mots ont la parole le 1 Décembre 2015 à 10:25

    Les exemples ►

    A suivre ou à éviter !

    Câlisse !
    • "Nous l'allons montrer tout à l'heure" (La Fontaine - Le loup et l'agneau) = tout de suite
    • Je l'ai vu tout à l'heure = il y a un moment
    • Je vais faire ça tout à l'heure = un peu plus tard
    • A tout à l'heure ! = à plus tard
    • Tout à l'heure elle allait très bien = il n'y a pas longtemps
    • Tout à l'heure elle a sonné à la porte = plus tôt dans la journée
    • "Je veux que vous y alliez, reprit la mère, et tout à l'heure" (Charles Perrault - Les Fées) = immédiatement 

    Les explications ►

    Tout à l'heure a changé de sens au fil du temps :

    • Le premier sens était immédiatement
    • le deuxième dans un moment
    • le troisième il y a un moment

    La durée entre le temps T et le "tout à l'heure" (qu'il soit dans le présent ou le passé) est très variable.
    CQFD
    AlC