Le français cajun se rebiffe

Par le traversier

Le français cajun n’est pas mort En Louisiane, l’avenir passe par l’immersion « Chaque fois qu’on s’apprête à fermer le cercueil du français cajun en Louisiane, le cadavre se lève et demande une bière », lance Zachary Richard aux gens qui lui demandent...

Lire la suite

Au Canada le français perd du terrain à l'école

Par le traversier

Un comité sénatorial constate que de moins en moins de jeunes sont bilingues >> Dans un rapport déposé mardi, le Comité sénatorial des langues officielles déplore la baisse de la proportion de jeunes Canadiens en mesure de soutenir une conversation en...

Lire la suite

L'enseignement du français au Nouveau-Brunswick

Par le traversier

Enseigner le français en milieu minoritaire: toujours un défi MONCTON – Les professionnels de l’éducation se sont réunis pour réfléchir aux enjeux de l’enseignement du français dans le sud du Nouveau-Brunswick, samedi à l’école Le Sommet de Moncton. [...]...

Lire la suite

Affiche commercial en français : c'est toujours ça...

Par le traversier

Affichage commercial : les détaillants sont priés de ne pas oublier le français

Par le traversier

Couillard n’exclut pas un resserrement de la loi 101 >> Le premier ministre Philippe Couillard n'exclut pas la possibilité de modifier la loi 101 pour mettre au pas les détaillants qui affichent leur marque exclusivement en anglais. Martin Ouellet - La...

Lire la suite

Le français est bien là !

Par le traversier

"L’influence du français sur la langue anglaise est considérable et insoupçonnée" >> Né d’une mère anglaise et d’un père français, Anthony Lacoudre a grandi dans le bilinguisme. Cet avocat partageant sa vie entre Paris et New York s’est passionné pour...

Lire la suite

Le français n'est pas assez en chantier : au national et au fédéral !

Par le traversier

L'anglais règne sur le nouveau CHUM >> FRANCOPHONIE. Les travailleurs oeuvrant à la construction du nouveau Centre hospitalier de l’Université de Montréal (CHUM) dénoncent le fait que l’anglais demeure la principale langue de travail sur le chantier du...

Lire la suite

Les Américains aiment bien pimenter leur anglais de mots français

Par le traversier

Semaine de la francophonie. Ces mots français utilisés en anglais >> Jusqu'au 22 mars, c'est la Semaine de la francophonie. Tour d'horizon de ces mots français qui pimentent la langue anglaise. A prononcer avec un petit accent s'il vous plaît. [...]

Lire la suite

Français bien appris, intégration réussie

Par le traversier

La langue, la clé de l'intégration >> ÉDUCATION. Le français représentait la plus grosse difficulté pour Amelia Torrealba et sa fille Esther Emilia Garcia lorsqu'elles sont arrivées du Venezuela [au Québec], en septembre 2013. [...] Cliquez dans le titre...

Lire la suite

Faire le point sur les francophones aux Etats-Unis

Par le traversier

Les francophones aux Etats-Unis >> Il n’est pas rare d’entendre parler français au détour d’une rue de New York ou à la radio dans un taxi de Miami, de tomber sur une librairie francophone dans le Maine, ou de lire des panneaux de signalisation en français...

Lire la suite