Saint Landry en Louisiane : pays cajun

Par le traversier

Paroisse St Landry de Louisiane : une magnifique destination francophone aux USA >> Le Courrier de Floride publie régulièrement des articles sur les territoires de la Nouvelle-France au sein de ce qui s’appelle aujourd’hui les Etats-Unis d’Amérique. Ce...

Lire la suite

Loreauville se remémore l'implantation des exilés acadiens en Louisiane

Par le traversier

History, future intertwine on big day Loreauville looks back, ahead on Grand Reveil Acadien >> LOREAUVILLE — The original landing of the Acadians in Louisiana was centuries ago, but to the village of Loreauville it seems as though it were yesterday. That...

Lire la suite

Après Katrina, il semble qu'on mange mieux à La Nouvelle-Orléans

Par le traversier

The New Orleans Restaurant Bounce, After Katrina >> A decade after Hurricane Katrina, the city is arguably a better place to eat than it was before the storm. [...] Cliquez dans le titre pour lire l'article de Kim Severson dans le New York Times

Lire la suite

Un épisode du jumelage entre la Nouvelle Ibérie et Bruxelles (Woluwe-Saint-Pierre)

Par le traversier

Visitors from Belgium >> Five Belgian students have been getting a crash course about New Iberia through an exchange program that will last another week. >> The five young men and women hail from Woluwe-Saint-[Lambert], Belgium, which is also New Iberia’s...

Lire la suite

La Louisiane toujours en quête de francophonie

Par le traversier

« Le cadavre du français en Louisiane se lève et demande une bière » >> Tandis que les Québécois luttent pour préserver leur langue, la Louisiane vient d'adopter une loi permettant l'affichage bilingue routier, une grande victoire pour toute une nouvelle...

Lire la suite

Le Lycée français de La Nouvelle-Orléans accrédité par l'Etat français

Par le traversier

Le Lycée français de La Nouvelle-Orléans accrédité par l'Etat français >> Le Lycée de La Nouvelle-Orléans vient de recevoir l’accréditation du ministère de l’Education Nationale français et fait désormais partie de l’association des Ecoles française d’Amérique...

Lire la suite

C'est le début de la saison des ouragans en Louisiane

Par le traversier

Hurricane season is underway >> A handful of new procedures and developments — none of which must be used, hopefully — usher in hurricane season today. As of Thursday, forecasters at the National Weather Service were predicting a “near-normal to below-normal”...

Lire la suite

La Louisiane veut des panneaux de circulation bilingues français-anglais

Par le traversier

La Louisiane veut des panneaux de circulation bilingues français-anglais >> Les conducteurs de Louisiane, un Etat qui cultive ses racines acadiennes, pourraient un jour s'arrêter devant des panneaux bilingues "Stop-Arrêt", en vertu d'une nouvelle loi...

Lire la suite

On parle encore français à St.Martinville en Louisiane

Par le traversier

WEEKEND PROFILE: ELAINE CLÉMENT Clément brings gift of French to the table ST. MARTINVILLE — Elaine Clément has had a longstanding love affair with the French language and the history of the Acadian and Cajun people. >> Clément, 56, was appointed the...

Lire la suite

Déjà la rentrée des classes en Louisiane

Par le traversier

(Cliquez dans le titre ou l'image pour lire l'article) Students back in class [in New Iberia] >> Backpacks are bought and loaded with school supplies. Uniforms have been altered. Lunches are packed. The latest toy is tucked away in a pocket. >> School...

Lire la suite