"Les mots ne peuvent exprimer notre gratitude"

Alcaldesa de Nueva Iberia: “Las palabras no pueden expresar nuestra gratitud”

“Todo ha superado nuestras expectativas”, dijo Hilda Curry. Además comienzan los intercambios educativos y culturales en fructíferas reuniones con institutos y artistas, destacadas por Villanova en la ceremonia de hermanamiento.

"Tout est allé au-delà de nos attentes", a dit Hilda Curry. Peuvent en outre commencer les échanges éducatifs et culturels au cours de réunions fructueuses avec des lycées et des artistes, mis en avant par Villanova pendant la cérémonie de jumelage.

Locals to celebrate twinning in Spain

Lisez aussi le seul article qui a paru dans la presse de la Nouvelle-Ibérie avant l'expédition louisianaise vers ses racines hispaniques. Aucun conseiller n'a voulu se joindre à Hilda Curry, et  le voyage n'est pas qualifié d'officiel (tout le monde paie son écot) alors que la signature se veut officielle.

New Iberia Mayor Hilda Curry and other local residents will spend the Easter holiday in Alhaurin de la Torre, Spain, to celebrate the official twinning of the two communities.

Alhaurin de la Torre, located in the Andalusia region of southern Spain, joins communities in Belgium and France as sister cities to New Iberia.

“We continue to communicate with our sister cities, provide exchange students and such,” Curry said.

La mairesse de la Nouvelle-Ibérie et autres habitants du cru passeront les vacances de Pâques à Alhaurin de la Torre, Espagne, pour célébrer le jumelage officiel des deux communautés urbaines.

Alhaurin de la Torre, sise en Andalousie, au sud de l'Espagne, rejoint ainsi les autres communautés urbaines en Belgique [Voluwe Saint-Pierre] et en France [Saint-Jean-d'Angély], jumelles de la Nouvelle-Ibérie.

"Nous continuons à communiquer avec nos jumelles, à faire des échanges d'étudiants et autres choses de ce genre", a dit Hilda Curry.

Read more...