Langue anglaise et langue française

Dix-septième conférence de l'Université du Temps Libre de Marennes-Oléron avec

Pierre HEUDIER
Professseur agrégé d'anglais honoraire
à la faculté de Tours

Langue anglaise et langue française, cousines germaines,
voisines et rivales

A 15h00 le lundi 18 mars
dans la salle 1 de l'Eldorado
  à Saint-Pierre-d'Oléron.

Cliquez dans l'image pour le programme

>> Au Royaume d'Angleterre, le français fut pendant plusieurs siècles la langue de la classe dirigeante, et son influence reste largement présente.

>> A contrario, mots et expressions anglaises ont pénétré le français au fil du temps.

>> Aujourd'hui, ces influences croisées laissent penser que la traduction d'une langue dans l'autre en est facilitée. C'est souvent le contraire, et les traducteurs rencontrent de nombreux pièges syntaxiques.