La parole est au mot... visite/visiter

Les exemples ►

A suivre ou à éviter !

• Le docteur est en visite (C'est une occupation habituelle)
• Je pars visiter Bordeaux (Est-ce la première fois ? Dans ce cas, c'est une découverte, pas une visite)
• Je peux venir vous visiter cette nuit ?... (Cela semble habituel...)
• Je vais visiter le château cet après-midi (Si c'est une visite guidée, le terme est justifié)
• Les visites du bateau sont toutes réservées (C'est sans doute une seule fois pour la majorité des gens, mais ils vont bien ouvrir leurs yeux et leurs oreilles)
• Je n'aime pas beaucoup les visites (C'est récurrent chez le grincheux)
• On va visiter la ville en vitesse (C'est contradictoire : il faut choisir un autre verbe !)

Les explications ►

Visiter, c'est venir/aller voir plusieurs fois ; ou alors une seule fois mais en étant très attentif.