La parole est au mot... tradition

Les exemples ►

A suivre ou à éviter !

• Ici, la tradition est de déjeuner en famille
• Là, la tradition est de porter un chapeau pour sortir
• Chez nous la tradition était que les femmes ne sortent pas en cheveux
• Chez d'autres la tradition est toujours que les femmes ne montrent jamais leurs cheveux
• Il est de tradition (et de politesse) d'arriver à l'heure à un rendez-vous
• Chez certains, en Amérique, il est de tradition de ne pas utiliser d'engins à moteur
• Il est de tradition de manger du poisson le vendredi
• On ne mange pas de vache, c'est la tradition
• On ne mange pas de cochon, c'est la tradition
• Traditionnellement, le samedi soir, c'est pizza !
• Traditionnellement je vais acheter des petits gâteaux le dimanche matin
• Mais les traditions se perdent, ma pôv' dame !

Les explications ►

La tradition, c'est donner (dare) en passant de l'autre côté (trans) : c'est la transmission à quelqu'un d'autre. Quand la transmission se fait bien, on pérennise des habitudes et on se fait (peut-être) plaisir. Le problème est quand on a oublié la raison d'une tradition et que ladite tradition est devenue obsolète parce que les paramètres de la vie ont changé, ainsi que l'évolution de la pensée.