Nous souhaitons partager autour de l'Ancien et du Nouveau Monde, avec nos coups de cœur, au gré de nos rencontres et de l'actualité, dans le cadre - ouvert - de la francophonie.
Les exemples ► A suivre ou à éviter ! |
|
Les explications ► |
L'envie, c'est, à l'origine, regarder avec une mauvaise intention (= le mauvais œil). Ce n'est pas pour rien qu'elle est un des péchés capitaux de la religion catholique. On n'y prête pas assez d'attention, mais elle est une des causes de conflit entre les hommes d'autant qu'elle n'est pas du domaine du rationnel. "J'ai envie" s'oppose à "Je n'ai pas envie" ; sans explication. Si c'est simplement "J'ai envie de faire pipi" ou "Je n'ai pas envie de faire pipi", ça va (à condition qu'il y ait des toilettes proches dans le premier cas). Si c'est "J'ai envie de passer la frontière" qui s'oppose à "Je n'ai pas envie que tu passes la frontière", ça peut tourner au vinaigre. Pensons-y à cette envie qui peut avoir un air si anodin ! |
CQFD | AlC |