• Ouverture de la conférence sur le climat

    votre commentaire
  • Ne cherchez plus les poils sur cet oeuf !

    ... on se rend compte qu'il y a beaucoup de petits trous par lesquels devaient pousser des poils, il y a bien longtemps, ce qui aurait justifié la locution "Chercher du poil sur les œufs"...


    votre commentaire
  • Alexandre Dumas fils

    27 novembre 1895 :

    Décès d'Alexandre Dumas fils

    >> Fils illégitime d'Alexandre Dumas père, Alexandre Dumas fils naît le 27 juillet 1824, à Bordeaux. Il garde une rancœur de cette illégitimité qu'il traduit dans plusieurs de ces romans. Cet écrivain rencontre le succès avec la parution de "La Dame aux camélias", et de ses pièces, "Le Fils naturel" et "Un Père prodigue". Admirateur et proche de Georges Sand, il est élu à l'Académie française en 1874. Il décède le 27 novembre 1895. (L'Internaute)

    + article Wikipédia dans l'image


    votre commentaire
  • OUvroir de

    LIttérature

    POtentielle

    24 novembre 1960 :
    Première réunion de l'Oulipo

    >> Sous l’impulsion de Raymond Queneau et de Francis Le Lionnais, l’OUvroir de LIttérature POtentiel est fondé. Il regroupe, outre ces deux personnages, une dizaine d’écrivains, mathématiciens ou peintres et a pour but d’inventer de nouvelles formes poétiques ou romanesques. Ces membres considèrent en effet les contraintes formelles comme un stimulant. L’oulipo se partagera en deux mouvements : le mouvement synthétique pour la création de nouvelles formes, et le courant analytique chargé de les appliquer à des ouvrages anciens. (L'Internaute)

    + article Wikipédia ici


    votre commentaire
  • Les exemples ►

    A suivre ou à éviter !

    Sic !
    • "La langue de Molière" = le français
    • "L'astre du jour" = le soleil
    • "L'astre au front d'argent" = la lune (Lamartine)
    • "Le conseiller des grâces" = le miroir
    • "Les coussinets d'amour" = les tétons
    • "Les belles mouvantes" = les mains
    • "La jeunesse des vieillards" = la perruque
    • Le plancher des vaches = le sol
    • Le meilleur ami de l'homme = le chien
    • Il n'a pas toute sa tête = il est fou
    • Tout le monde n'y avait vu que du feu = rien vu
    • [Le joueur] va se repositionner à sa place (dixit un commentateur sportif) = se replacer
    • Les maisons existantes ne seront pas déconstruites (FR3) = démolies = seront conservées
    • Le/la préposé(e) à la distribution du courrier = le facteur/la factrice
    • Une travailleuse du sexe = une prostituée
    • sous l'emprise de l'alcool = soûl
    • Le mis en examen = l'accusé
    • Un lieu de privation de liberté = une prison
    • Une personne en situation de handicap = un(e) handicapé(e)
    • Son pronostic vital est engagé = on pense qu'il risque mourir
    • Son pronostic vital n'est plus engagé = on pense qu'il ne va pas mourir tout de suite...

    Les explications ►

    La périphrase sert à ne pas dire les choses directement, à ne pas appeler un chat un chat. (De peur de se faire griffer ?)

    L'intention n'est pas la même à l'époque classique (où c'était un effet de style) et à notre époque quand le vocabulaire n'est pas maîtrisé et que l'expression n'est plus aussi libre. On est passé de la poésie au politiquement correct en passant par la méconnaisance du vocabulaire.

    CQFD
    AlC

    votre commentaire