• Le concert à Bignay de Jean-Guy Deraspe et Red Mitchell

    Par le traversier dans Chansons et musiques le 7 Juillet 2009 à 21:55

    Concert à Bignay de Jean-Guy Deraspe et Red Mitchell

    Les risques d'orage et les agriculteurs de Bignay et alentours qui avaient avancé la date de la moisson... Les vacances.... les impératifs familiaux... le bœuf à la broche du RACA à Saint-Jean d'Angély... le concert Rock gratuit au bistrot du village...

    Résultat : les blés sont rentrés, mais les spectateurs ne sont pas entrés aussi nombreux qu'ils auraient dû l'être dans la salle du Foyer Rural de Bignay... Il restait donc encore des places !

    Tant pis pour les absents : sympathique concert avec un mélange de musique traditionnelle québécoise et de compositions originales de Jean-Guy Deraspe.

    Violon, guitare, mandoline, harmonica, cuillères et voix ! Voilà les arguments de Jean-Guy, superbement soutenu à la guitare par Red Mitchell, spécialiste de jazz.

    Les deux musiciens nous entraînent sur l'aut'bord,  du côté des rives du Saint-Laurent et du Saguenay, et c'est l'occasion de précieux rappels historiques :
    Qu'est-ce qu'un Québécois ?
    Un Acadien ?
    Qui est francophone au Canada, en Amérique du Nord ?

    Ces deux excellents musiciens sont aussi à l'aise dans la musique instrumentale traditionnelle...(Irlandaise ? Ecossaise ? Bretonne ? Celtique certainement, mais surtout québécoise, et elle chante aussi avec l'accent indien par moments)...

    ... que dans la musique vocale. Les textes et mélodies de Jean-Guy Deraspe nous font voyager d'une rive à l'autre du Saint-Laurent et jusqu'au Lac Saint-Jean, mais aussi dans le temps, de Champlain à Maria Chapdelaine, à l'époque moderne...

    Un rappel sur les premiers arrivants en Nouvelle-France, sur les querelles entre Français et Anglais, sur la lutte permanente des francophones pour sauver notre langue.... de la "parlure" québécoise :
    "Une langue qui jase dans les parages
    Venue du côté des sauvages
    Ca surprend toujours un p'tit brun
    Le Joual, le Chiak c'est y latin ?"

    De l'humour, tantôt acide, tantôt tendre, la nostalgie de l'aut'bord, une description inimitable de la roue des saisons québécoises, avec la neige en hiver, le printemps qui joue à cache-cache avec l'hiver, les "bébêtes" qui piquent en été, les couleurs de l'automne...


    Mais aussi l'émotion de retrouver la terre de ses ancêtres, pas forcément où l'on pourrait s'y attendre puisqu'un certain Pierre Da Raspe a peut-être pêché la morue à Terre-Neuve, et notre chanteur devient basque pour quelque instants.... alors que son aïeul maternel était saintongeais...

    "C'est une terre sauvage
    Gelée jusqu'au milieu de mai
    Ayant, dans ses bagages, l'immensité
    Où se suivent lentement
    L'automne, le printemps et l'hiver
    A l'horloge du temps
    Dans l'univers    "

    Ambiance chaleureuse, donc,

    Nous passons du rire à l'émotion et au sérieux


    Et une visite surprise : un troisième chanteur, "maudit Français" cette-fois, mais vivant à Montréal depuis de longues années tandis que nos deux Québécois vivent en France.

    Il s'agit de Raphaël Torr,  qui ouvrira la deuxième partie du concert : il chante le Québec, Joe Dassin, et "jase" au bord d'un lac avec Félix Leclerc fraîchement arrivé au paradis...

    Soirée réussie, donc, malgré un public trop peu nombreux

    Ci-dessous, quelques vidéos en souvenir de cette soirée :

    Vous pouvez retrouver ces chanteurs en allant sur leurs sites : 

     

    Flonigogne

    (avec la collaboration de Cyrille Grandcamp et d'AlCaribou)

    Photos AlCaribou et FloNigogne


    Tags Tags : , , , ,