• Langue anglaise et langue française

    Dix-septième conférence de l'Université du Temps Libre de Marennes-Oléron avec

    Pierre HEUDIER
    Professseur agrégé d'anglais honoraire
    à la faculté de Tours

    Langue anglaise et langue française, cousines germaines,
    voisines et rivales

    A 15h00 le lundi 18 mars
    dans la salle 1 de l'Eldorado
      à Saint-Pierre-d'Oléron.

    Programme 1er trim 2013

    Cliquez dans l'image pour le programme

    >> Au Royaume d'Angleterre, le français fut pendant plusieurs siècles la langue de la classe dirigeante, et son influence reste largement présente.

    >> A contrario, mots et expressions anglaises ont pénétré le français au fil du temps.

    Les langues rivales
    Pierre Heudier

    >> Aujourd'hui, ces influences croisées laissent penser que la traduction d'une langue dans l'autre en est facilitée. C'est souvent le contraire, et les traducteurs rencontrent de nombreux pièges syntaxiques.


  • Commentaires

    Aucun commentaire pour le moment

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :