• La parole est aux mots... droit et gauche

    Les exemples ►
    (à suivre ou pas !)

    Câlisse !

    Les explications ►

    Certes, droit, c'est mieux :
    • Marche droit !
    • Tu es bien gauche !
    • J'ai fait des études de droit, moi Môssieur !
    • Tu crois que j'ai mis de l'argent à gauche ?

    Mais gauche, c'est utile :

    • Pour un voilier la ligne droite est une gageure voire une utopie.
    • Gauche droite ! gauche droite ! Gauche droite !
    • Les Anglais roulent à gauche et les Français à droite.
    • Le cœur est situé à gauche.

    Droit vient du latin directum = droit = juste

    Gauche vient de... on n'en est pas sûr... En tout cas le sens est : on s'écarte de ce qui est droit.

    Dommage de ne pas avoir gardé la mot sénestre pour ce qui est situé à gauche, avec aussi le sens figuré latin : un augure favorable. (Malheureusement c'est le sens grec de défavorable qui s'est imposé et qui a donné sinistre !)

    Alors gauche ou sénestre, ce n'est pas emballant...

    Il a fallu que la politique s'en mêle pour tenter d'imposer un sens positif à la gauche en la qualifiant de progressiste ; et un sens critique à la droite en la qualifiant de conservatrice !

    Quoi qu'il en soit, il faut les deux jambes, la droite et la gauche, pour avancer, tourner à droite ou à gauche (ou reculer !)

    CQFD  - AlC -

  • Commentaires

    Aucun commentaire pour le moment

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :