• L'anglais est de plus en plus présent dans la publicité en France

    L'anglais est incontournable dans le domaine de la communication et de la publicité. Il y a même des formations en ligne pour améliorer ses connaissances en anglais si on veut travailler dans ce domaine. Mais l'anglais doit-il apparaître dans les noms des marques, des slogans, des produits, des articles ? Les Québécois font des efforts pour ne pas utiliser de mots anglais (alors qu'ils connaissent bien cette langue). En revanche les Français ont l'air de ne pas avoir envie d'en faire, des efforts (alors que pour la plupart d'entre eux l'anglais reste une langue tellement étrangère qu'ils comprennent les mots de travers — sans parler de la prononciation...). Mais ils aiment ça : ils "like" !

    Hé-hé !Je décore d'une palme, pour l'utilisation d'un anglais approximatif, une chaîne d'habillement bon marché qui a concocté le slogan "Les it d'automne" (sic) et qui le tague sur toutes les pages paires de son petit catalogue (que j'ai sous les yeux)...

    AlC     21.09.2015


  • Commentaires

    Aucun commentaire pour le moment

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :