• Avel breiz : on arrive !

    Journal du 17 août Félicitations au vaillant équipage de La Renaude 2. On arrive, on est à peu près 24 h derrière vous. Plein de gros becs à tous et toutes. Pour ce journal qui sent un peu la fin, on va essayer de ne pas véhiculer trop de nostalgie : ça a été, non ! C'est une super aventure qui va se transformer en une montagne de souvenirs qu'il va falloir digérer. On n'a fait que nourrir notre mémoire. Mais quels souvenirs...! De tous, ceux qui m'ont le plus marqué ont toujours été liés à une ou plusieurs personnes. Toutes et tous ont participé par leur gentillesse, leur compétence, leur accueil à faire de ce périple un moment (grand) inoubliable. Je ne peux les citer tous. Ceux qui sont nommés ici et les autres ont tous une même importance. Un grand merci à mes deux équipages. Leur patience, leur sérénité et leur joie de vivre ont fait que même les mauvais moments resteront comme des épisodes faciles à raconter. Un très gros regret pour celles qui n'ont pu finir cette aventure, la santé le leur interdisant. Elles ont été toujours présentes. Merci aux Rochelais qui m'ont supporté pendant la préparation : toute la " famille Cerclé", la "famille Pochon", la "famille "Accastillage diffusion", et tous les Amis, merci à Jim, l'énergie a été bien gérée. Merci à José, Carla et Carlos qui, à Punta Delgada, se sont mis tous les trois en quatre pour nous accueillir, merci à Patrice Côté et Freddy Dufrenne, sans oublier Camille qui ont permis que cette aventure ne se termine pas à Rivière au Renard. Que dire de Willy qui nous a accueilli à La Madeleine, chasseur de phoques reconverti à la protection des bébés phoques, qui porte allègrement ses 80 printemps mais qui a toujours vingt ans quand il raconte son expédition sur la mer gelée (où nous avons navigué) avec une japonaise (le modèle BB avec 40 ans de moins) belle comme le jour. Merci pour la chaleur ressentie dans l'accueil des Saint Pierrois (Saint Pierrais ?), est-ce l'isolement, le climat qui fait que l'on ressente aussi fort cette solidarité, qui fait que les choses deviennent simples, Madame le Maire qui fait la bise à Mr Le Préfet et nous accueille à son bureau pour nous donner un pavillon de St Pierre, à Eugène Borotra qui interrompt son repos dominical pour nous dépanner.Pascal Bourgeois qui dit qu'il viendra ...et qui vient ! Mr Pannier qui nous laisse bricoler dans son atelier, pour modifier un alternateur qu'il n'est pas encore certain de nous vendre. Merci à Nuno pour sa compétence à Horta et merci à tous les autres qui bien qu'anonymes resteront en mémoire par leur sourire ou leur visage. Un simple merci n'est pas suffisant pour ce que j'ai reçu (nous avons reçu) de Gracia et Bernard Cabot de Gaspé. Leur accueil, leur gentillesse, leur humanité, leur simplicité ont, par magie, transformé ce qui se présentait comme une galère, en une parenthèse d'amitié pure telle que je souhaite d'en vivre à tous ceux que j'aime ( et même aux autres). Merci à tous ceux qui, par leur chaîne de courriels, ont permis cette rencontre. Juste un petit mot à l'organisation de la "Grande traversée 400". L'escale de Gaspé aurait dû permettre à chacun des bateaux de nouer ces mêmes liens avec les "Marraines". Toutes les familles sur place attendaient beaucoup et certaines ont, je le crains, été déçues. Merci à Denis qui a réussi à relativiser mes mouvements d'humeur, même s'il a préféré s'occuper de ses "petits jeunes" mais malgré tout continué à nous conseiller et nous guider dans nos options météo. En dépit de ce que je disais hier, il est bien possible que nous finissions avec la risée Volvo, les fichiers Grib prévoient bien des vents de 15 nds en moyenne mais pour le moment ils sont dans la partie basse de cette moyenne : 5 nds. Enfin il nous reste assez de gasoil pour finir. Ce ne sera peut-être pas aussi glorieux mais comme nous arriverons en fin de nuit, nous pourrons raconter ce que nous voudrons pour enjoliver notre arrivée "triomphale". Signé Loïc Pour continuer ces "actions de grâces" qui sont bien loin d'être de pure forme, je remercierai d'abord Loïc qui a eu la générosité de prendre à son bord une équipière aussi peu compétente que moi, et qui m'a fait progresser avec beaucoup de patience (c'est le don pédagogique) ; le désir que j'avais de faire cette traversée retour m'a bien aidée à trouver ma place dans un équipage de trois personnes dont deux navigateurs efficaces et fraternels. Merci à eux pour ce partage des très bons moments, des bonnes rigolades et aussi des moments difficiles. Les nouvelles reçues des autres bateaux, qui souvent se trouvaient dans les mêmes conditions de nav, voire pires, ont fait partie de ce qui aide à faire comprendre aux humains pas trop bêtes qu'on est tous "dans le même bateau" et que le chacun pour soi n'est pas la bonne solution. Des souvenirs à échanger, on va en avoir beaucoup, et aussi des images à garder pour soi, pour quand on sera beaucoup plus vieux. La traversée nous a donné un bon coup de jeune et l'envie de faire encore des choses aussi passionnantes. Pour les découvertes des îles, archipels, ports et des gens qu'on y a rencontrés, le capitaine a écrit l'essentiel. Merci aussi à ceux qui nous ont envoyé leurs message d'amitié et d'encouragement qui nous ont fait du bien. Ce voyage est une très belle histoire. Un amical salut à tous et des bises. Annie. Evidement, j'adhère à tous ces propos ! Toutes ces personnes inconnues qui resteront maintenant gravées dans notre mémoire par leur gentillesse, leur dévouement, leur disponibilité, tout simplement parfois leur écoute. Merci à toutes et à tous. Ce que nous avons vécu, nous le garderons en souvenir très longtemps. Merci à Loïc de m'avoir sollicité pour cette aventure extraordinaire ! Merci à lui encore en tant que skipper pour la manière dont il a mené cette aventure. Merci à notre équipière pour sa gentillesse et son application à toujours bien faire. Tous ces remerciements font peut ètre penser à la remise des prix du festival de Cannes, ( je remercie d'abord papa, maman, sans qui... et la régie..) OUI mais il faut bien dire toutes ces choses, les émotions, les gens,la mer, pour que perdurent ces échanges et donnent envie à d'autre d'entreprendre ce genre d'aventures. Au revoir à toutes et à tous. Signé Yves. Avel Breiz par 46° 04.67 N et 02° 27.48 W