La Cigogne et le Caribou

Le 24 juin 2008, à l'entrée du Bassin Louise dans le port de Québec.

Oui j'étais à l'arrivée, l'émotion, la joie, le soleil, l'arc en ciel, les frissons, les chapeaux de paille, les drapeaux français et québécois etc. etc. tout était favorable à l'euphorie.

Avec le Sieur de Champlain

Max Gros Louis, notre chef Huron a déclaré à Champlain  ¨Je vous prête encore nos terres pour un temps indéterminé, ¨¨

Est-ce une équipe de La Rochelle ????

Le bateau pompe les précède ; à l'arrière L' Ile d' Orléans

Dugua de Mons lui-même à l'avant de son voilier, il vient retrouver son ami Champlain

Et voilà La Renaude..... le  no. 12

Encore La Renaude  Élizabeth est à l'avant, Christian, à la barre, est caché

De joyeux spectateurs de Saint-Sulpice, Luc et Pierrette !

Et Champlain 400 ans après,,,,,

Tags associés : Champlain, Quebec, 400eme, la grande traversee

Connaissez-vous  PIQTHIU  ??

De son vrai nom Philippe Guindet ,journaliste de métier. Il est  originaire de Saintonge à proximité de Pons,  jumelé avec la ville de l'Assomption notre voisine.

En juin dernier lors d'un pèlerinage au Québec dans le cadre des fêtes  du 400, au centre d'archives du Collège de L'Assomption, il nous  entretenait de la région de Saintonge, le département de Charente-Maritime depuis Samuel de Champlain.  Aussi de la culture des moules,  de l'élevage des huîtres  "les meilleures au monde"  d'après  PIQTHIU et la façon de pêcher le  ¨maigre " un poisson très bruyant.
Une belle soirée avec un conteur, un personnage coloré du terroir au  langage typique du pays.
PiQTHIU est à connaître. Invitez-le à une soirée vous serez surpris.
Vous pouvez visiter son site internet ....................WWW.piqthiu.fr

Les photos prises lors de la soirée

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

À bientôt        

Pierrette

 

---

Tags associés : Piqthiu, Pierrette

Le 29 juin 2008  notre maire Michel Champagne, Diane Pigeon et  Pierrette Girard présidente du comité jumelage de Saint-Sulpice ont  pris rendez-vous avec Christian et Elizabeth Renaud du voilier  La  Renaude pour prendre possession du tonnelet tant attendu,
À bord du voilier on a ouvert le champagne évidemment. On a fait plus  ample connaissance en dégustant une crêpe au homard dans un resto du  vieux Québec et nous sommes rentrés à Saint-Sulpice emportant notre  précieux tonnelet.

Merci à  Elizabeth et Christian nos fidèles messagers.

Voilà notre tonnelet et la joyeuse rencontre

 

Michel, Christian, Diane et Elizabeth à bord de La Renaude

 

Pierrette avec Elizabeth et Christian

Diane, la marraine du tonnelet

 Pierrette et Michel certifient l'authenticité du tonnelet

 

Une crêpe bretonne et un bon vin blanc, rien de mieux pour faire  connaissance

 

 

Pierrette Girard

 

 

Tags associés : tonnelet, grande traversee, La Renaude, Christian Renaud

Le 3 juillet 2008, anniversaire du 400e de la fondation de la ville de Québec, nous avons profité de l'occasion pour ouvrir le  tonnelet venu  de Poitou-Charentes à bord d'un magnifique voilier parti de La Rochelle  le 8 mai 2008.
Lors de cette soirée, un vin d'honneur était servi à la mairie de  Saint-Sulpice,  une vingtaine de personnes, amis et membres du comité  jumelage étaient présentes. Des surprises à l'intérieur ???
Évidemment du Pineau des Charentes, du cognac et un message  particulier pour notre maire Michel Champagne de la part  du nouveau  maire de Saint-Jean d'Angély M. Henri-Paul Denieul.
Pour le  "Retour aux Sources"  vers le 17 août 2008 nos fidèles  messagers Christian et Elizabeth du voilier  La Renaude sont repartis  le 6 juillet porteur d'un sac de coureur des bois rempli de surprises,

Nous avons vérifié le scellé du tonnelet et la provenance

 

Pierrette  Girard  et Michel Champagne maire procèdent à l'ouverture

La soirée s'est terminée par un gâteau très significatif

Tags associés : tonnelet, grande traversee, La Renaude, Christian Renaud

Le 6 juillet 2008 les voiliers se rassemblaient au Yatch Club de  Sillery à Québec pour le Retour aux Sources, ils sont attendus vers le  17 août à Larochelle. Nous avons salué nos grands aventuriers avec un  grand respect.

 

Tags associés : retour aux sources, La Renaude, PIerrette

Encore un événement à Québec : le départ de la Transat Québec Saint-Malo. Ces bateaux-là vont-ils rattraper "les nôtres", ceux du Retour aux Sources ? C'est bien possible, même sans mettre au moteur !

Ce sont 28 voiliers, monocoques et muticoques, qui ont pris le départ ce dimanche 20 juillet.

A 11 heures pour les 18 bateaux de 40 pieds (17 heures à l'horloge de Saint-jean d'Angély); et à 11 heures 30 pour les 6 multicoques de 50 pieds et les  4 monocoques de 60 pieds (ouah !)

2950 milles en équipage pour faire la course en 8 jours peut-être ! (Hé oui, c'est une course ; donc sans prendre le temps de jouer avec les dauphins et de guetter les baleines...)

Allez sur le site officiel www.quebecsaintmalo.com pour en savoir davantage et suivre les coureurs minute par minute et mille par mille !

 

Le Belem, ce magnifique voilier était accosté au vieux port de  Montréal du 7 au 12 juillet. On en a profité pour le visiter. Voici des preuves.

Belem le magnifique :

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Notre professeur Patrice est bien patient !

 

Tags associés : Belem, grande traversee, 400eme, retour aux sources

 

11 h 30, vendredi 20 juin 2008, Chapelle des Bénédictines à Saint-Jean-d’Angély : discrète inauguration de notre exposition sur le Québec. Après avoir fait quérir, à Paris, les éléments de l’exposition prêtée par la Délégation Générale du Québec, le nouveau maire avait confié à son adjointe à la culture et au tourisme, Yolande Ducourneau, le soin de répondre au discours de Michel Mazouin, le président de l’association Val de Saintonge-Louisiane-Québec.

 

Alain Curull

 

ET POUR TERMINER, VOICI LE TEXTE DU DISCOURS DE MICHEL MAZOUIN

 

Il y a 400 ans un charentais , Samuel de Champlain fondait la ville de QUEBEC
Comme l'a écrit le poète André Breton :" L'histoire tombe au dehors comme la neige .."
Cette phrase symbolise dans une double dimension notre jumelage avec Saint Sulpice du Québec.
D'une part ,  nul ne peut ignorer que les hivers sont rudes au Québec . La neige est tombée abondamment cet hiver 2007-2008  et cette année encore nos amis de Saint Sulpice ont maintes et maintes fois repoussé le grand manteau blanc jusqu'au rives du Saint Laurent.
D'autre part aussi,  depuis 400 ans , le passé s'est accumulé et aujourd'hui le regard que l'on porte  sur l'histoire , par la célébration du 400ème anniversaire de la fondation de Québec par Samuel de Champlain , nous invite à prendre conscience d'une histoire qui est aussi notre histoire et en particulier un  pan de l'histoire de Saint Jean d' Angély et de sa région.
En effet , fuyant les persécutions religieuses , politiques et économiques , avec dans le coeur des espoirs pour de nouveaux bonheurs , des Angériens , des Bignaysiens , des Hilairois , des Aujacais ont tenté l'aventure.
Ce sont de nombreux  lieux de mémoire en Poitou -charentes et en Pays Vals de Saintonge.
Si Samuel de Champlain est fort connu , tous les autres sont des anonymes et pourtant à leur échelle ils ont contribué à la construction de cette histoire.
Je rappellerai seulement le nom de deux familles L'une issue de Saint Jean d' Angély. Madeleine Couteau veuve d' Etienne
Saint Père , qui était protestante , s'embarqua pour la nouvelle France avec ses deux filles Jeanne et Catherine Saint Père dont les descendants les familles RIVARD et DUFRESNE sont venus nous rendre visite il y a deux ans.

et l'autre issue de BIGNAY la famille FALARDEAU qui est revenue l'an passé et qui habite à Repentigny , paroisse proche de St SULPICE , ville jumelée avec Saint Jean d' Angély.

Aujourd'hui nous voulons rappeler cette histoire et la soustraire au temps en se souvenant de ces femmes et de ces hommes qui ont bravé tous les obstacles pour construire leur nouvelle France.
Se souvenir permet de donner un sens à cette histoire et le Québec l'honore en ayant choisi comme devise ; "

JE ME SOUVIENS "

Inauguration de l' Expo  " Regards sur le Québec " du 12 juin au 12 juillet à St Jean d' Angély

Michel Mazouin
Président "     Val de Boutonne , Louisiane , Québec "

Tags associés : exposition, Benedictines, Claudel HUAULT, Pierre LAHOUD

Samedi 5 juillet 2008, la grande salle du premier étage de l'Abbaye Royale, transformée en salle de spectacle, a accueilli la voix et la guitare (et les projecteurs et les amplis) de Michel Mc Lean.

(Pour un petit souvenir sonore et en images cliquez sur l'image suivante)

Originaire du Lac Saint-Jean, ce Québécois a choisi de consacrer une bonne partie de sa carrière à transporter sa musique au-delà du Québec : France et Europe, Amérique du Sud, Afrique francophone. Le public de Saint-Jean (d'Angély) a eu le plaisir de se retrouver dans une chaude ambiance de chansons québécoises (Claude Léveillé, Félix Leclerc, Gilles Vignault, Michel McLean lui-même) et françaises (Léo Ferré, Hugues Auffray transmetteur de Bob Dylan). Les refrains les plus connus ont été volontiers repris par le public. Un extrait de Starmania nous a rappelé que Michel Mc Lean interprétait le rôle du businessman dans la première version québécoise (dur à chanter !) Un air d'opéra (l'amour est enfant de bohème...) Une musique dynamique donc par quelqu'un qui, en plus, aime les chats...

 Alain Curull

 

Site de Michel Mc Lean : http://michelmclean.free.fr

Tags associés : Mc Lean, concert, abbaye royale