27/07/08 14:17 objet : La Renaude position Bonjour, Temps idéal. Nous examinons Flores de près. Nous pensons nous arrêter un jour à Horta (demain), puis repartir le lendemain matin vers Punta Delgada où nous devrions arriver le lendemain dans l'après-midi. Notre position à 12H30 TU ce dimanche 27 39°10.150 N 31°26.510 W Salutations et A+

L'inauguration des scènes de jardin a eu lieu vendredi 25 juillet, au pied d'immeuble du Coi, offrant pour l'occasion une soirée gratuite ouverte à tous les habitants du quartier.

 

Les organisateurs présentent le programme du festival. Le principe de "Scènes de jardin" est de proposer à des hôtes d'ouvrir leurs portes, à un public d'aller vers ce qu'il ignore, à des artistes de se risquer dans des lieux privés. Ainsi, hôtes, public, artistes, chacun à sa manière s'expose à la surprise et à la joie de rencontres inédites.

 

 

 

La municipalité, le centre socio-culturel, et de nombreux partenaires, se sont associés pour que cette manifestation ait lieu. Les animations pieds d'immeuble sont ouvertes à tous : adultes, parents, ados, enfants. Elles se déroulent de Pâques à fin août, tous les après-midi des mercredis et vacances scolaires. Elles se veulent des lieux conviviaux de loisirs et de vacances, des lieux où se constuit un "mieux vivre ensemble". Elles sont co-animées par des animateurs salariés et des habitants bénévoles.

 

 

Le quartier a pris pour l'occasion les couleurs de la Louisiane et du Québec

Les vedettes de la soirée sont les Zépicouriens.

Il sagit d'un groupe de passionnés de musique traditionnelle, férus de tradition populaire et de convivialité au sens noble du terme.

Près de La Rochelle, de vieux copains, musiciens amateurs de la mouvance des années 70, se mijotent un répertoire, s'inventent un nom pour le plaisir de la musique en groupe.

Musiques et chansons traditionnelles de France, du Québec, de Louisiane et d'ailleurs. Des adaptations, des souvenirs, des compositions aux accents de musique celtique.

 

 

 

 

 

Michel Boullerne, au violon, a longtemps fait partie du célèbre "Quatuor", ces musiciens de talent qui ont su allier vituosité et humour...

 

 

 

 

 

 

Jean-Jacques Vergnaud, au banjo,  à la guitare et au chant, est toujours musicien professionnel...

 

 

 

 

 

 

Bertrand Desray, au chant et à la guitare, fut de ceux qui créèrent la maison du transbordeur à Rochefort.....

 

 

 

 

 

 Jacques Burgot-Dervin, dit Bubu, a été désigné spécialiste du chant cajun (c'est à s'y méprendre !).. et revêt à merveille le torchon en guise de coiffe !

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Emmanuel Métayer, dit Manu, à la mandoline et au chant...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Patrick Tryoen aux percussions et chant...

Gilles Suire à la flûte...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 Pierre Lénard à la basse... Fabien Jacques à l'accordéon (caché...)

Le tout sous l'oreille vigilente du spécialiste du son, Glob' (Philippe Levêque)

Une heure et demie de musique et de bonne humeur. Ils nous ont interprété, entre autres : 

Capitaine (J. Burgot-Devin/ E. Métayer/trad)  

Julia Delaney's Reel (trad)  

Dormeur (G. Yacoub)  

Les couleurs (J. Burgot-Dervin)  

Amis buvons (Mademoiselle s'amuse)  

Madeleine (trad.)  

Diggy Diggy Lai (E. Métayer / trad)  

Bastarache de la Rigondaine (trad)  

Cooley's Reel (trad)  

Pisser fasse au soleil (JFortuné -A. Boccoz)  

La Gigouniette (trad)  

Le ragondin

La complainte du phoque en Alaska rendue cèlèbre par le groupe "Beau Dommage"

Lorsque la pluie a fait son apparition, personne ne s'est démonté :

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Le bon vieux sac-poubelle a déjà fait ses preuves en matière d'étanchéité et n'a pas trouvé son égal pour protéger la sonorisation.

Un p'tit coin d'parapluie pour les amoureux...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 Avec un côté canadien aux pieds de certains !

Le concert terminé, l'association  du comité de jumelage Saint-Jean d'Angély/Louisiane/Québec a offert le caribou pour l'apéritif, en rappelant son origine angérienne

 

 

 

 

Et maintenant ? Allez sur le site des Zépicouriens ! en cliquant sur ce lien :

beneze.pagesperso-orange.fr

Florence Nalin

Alain Curull

25/07/08 23:08 objet : La Renaude -news Bonjour, Nous vous envoyons ces nouvelles depuis le tambour de la machine à laver (programme essorage) qu'est devenu le bateau depuis hier soir ; coup de vent de 35 noeuds, pas méchant ne serait la mer démontée ... Le soleil est de retour et cela est en train de se calmer. Donc après une nuit et un quart de 9 heures qui a lessivé le skipper et Michaël, nous voilà tous sur le pont au soleil. En plus, la queue de la dépression nous pousse vers les Açores. Bientôt un peu de repos mérité. Salutations de l'équipage

Relayé par Claude Jamain qui dit : "Reçu de notre ami +++ skipper Loïc de l' Avel Breiz, suite à mon courriel" Journal du 21 Juillet Grosses bises à toutes et Bien le bonjour à tous, Juste une précision à tous ceux d'entre-vous qui nous répondent et nous envoient des messages. C'est très agréable, leur lecture nous fait passer un excellent moment et surtout n'arrêtez pas mais, supprimez le message original dans la réponse et n'envoyez que du texte brut ; les gros messages sont refusés (> à 15 Ko) et cela consomme des minutes de communication satellite qui nous sont comptées. Grand merci. Cette nuit pétole et moteur (encore), ce matin le vent s'est levé au SE. 15 Nds on est au près et notre route est un peu trop nord, mais on avance. La météo annonce que les vents tournent après au Sud puis SW si cela se confirme nous pourrons alors éviter de repasser dans les grands bancs, et la brume qui semble aller avec. Si c'était le cas, l'équipage est d'accord, on vire et route Sud jusqu'au soleil. Il est midi TU, 14 h pour ceux qui sont en France (métropole) et 10 h local. J'hésite entre faire une petite sieste, nous faire un casse-croûte ; finalement je vais faire un brin de toilette avant que ce soit trop inconfortable. A+ Nous avons eu notre brume quotidienne, vers midi, quand le soleil a commencé à chauffer. Pendant deux heures la visibilité s'est réduite à 50 m, c'est toujours aussi angoissant, sauf qu'à la voile on peut mieux entendre un éventuel bruit de moteur ou une corne de brume. Après, grand soleil, un avant goût des Açores ? Il est 18 h TU, la brume joue avec nos nerfs, (100 m de visi.) elle revient puis repart au gré des températures. Loïc Faire la vigie dans la brume, c'est tellement éprouvant qu'Annie pleure de toutes les larmes de ses lunettes. Faut la voir kleenex à la main faire l'essuie glace sur les carreaux. Je ne suis pas mieux, je les enlève carrément. L'humidité se dépose quasi instantanément. Bon y a des meilleurs moments. Notre chef cuistot nous a encore gâté et tout l'équipage sent bon le propre, encouragé par la montée de la température. En ce moment on se croirait chez nous, du vent, du soleil et une mer aplatie. Tout va bien, Yves. Je redis merci à tous ceux qui nous écrivent. L'Atlantique est tellement grand qu'y croiser un bateau est assez rare, et parfois surprenant. On s'attend à voir surgir de la brume à peu près n'importe quoi, pas forcément lorsqu'on s'y attend. On est en panne de dauphins cet après midi, on va essayer de siffler pour qu'ils viennent nous voir. Tout va bien, on a enfin chaud même au près, et on est bien contents. Un grand salut à tous et toutes, Annie. Avel Breiz sur la route du retour par 43° 50.535 N et 52° 58.000 W __________ Information NOD32 3282 (20080719) __________

Cher(e) ami (e)

Comme nous vous l'avons annoncé lors d'un précédent message , notre association de jumelage Val de Boutonne - Louisiane - Québec s'est associée à l'Office de Tourisme de Saint Jean et au Centre Socio-Culturel de Saint Jean pour organiser la soirée d'ouverture du festival " SCENES DE JARDINS 2008 ".

Cette soirée aura lieu le

VENDREDI 25 JUILLET 2008 A PARTIR DE 18 H 30

au pied des immeubles de la fontaine du Coi à Saint Jean d' Angély ( Parcours fléché) Cette soirée GRATUITE sera animée par le groupe  " Les épicouriens ".

Nous  demandons à tous nos membres de bien vouloir participer à cette soirée.
Un pique - nique avec les artistes terminera cette soirée.
Chacun apporte ce qu'il veut ( salades , charcuterie, boissons , fromages , gâteaux... ).
Nous préparons le CARIBOU (apéritif québécois).

Si certains peuvent avoir une heure de libre vendredi matin à 10 heures pour aider à la mise en place ils seront les bienvenus.

D'avance merci.

Nous comptons sur vous tous.

Amicalement
Pour le Bureau
Le Président
Michel Mazouin